泰语从创立起至今大致可分为三个时期即:素可泰王朝时期(公元 1257—1377);大城王朝时期(公元1378—1767谷王朝三世皇);曼谷王朝时期(公元1767曼谷王朝④世皇至今为现代泰语)。 重叠词是泰语构词法较常见的一种,始于泰国创立文字时期的素可黍王朝(公元1283年)。所谓重叠词,就是把两个或两个以上意思相同、相似或相反的单音节或多音节词重叠在一起组成的新词。重叠词分中,C词和附加词两部分,重叠后,或其词义不变,但语义加强,意思明确;或产生新的词义,但保留原词义的痕迹;或中心词与附加词起互相释义、点缀的影响。现代泰语的重叠词主要有两种:一、两词重叠;二、四词重叠。本文仅就现代泰语重叠词的结构及含义作粗略的略论。 一、两词互蠢 1、由一个单音节的中心词与另一个词义相同或相似的单音节附加词重叠在一起组成的新词,其词义不变。中。C词和附加词之问起相互释义和点缀影响,可分开单独使用,意。思不变。这类重叠词多为名词和动词。例如: _d 卜VD弓su(寡、&z)qn甘**n(时B、时辰) uanuuaa(固定住所)Lwu巴.u(补充、增加) 司*nn(逮捕、拘......(论文页数是：4页) [继续阅读本文] ，泰语论文范文，泰语论文 |
