补和界把借词和来源不明的词排除在外,、那么,、在汉语中,几乎每个音节(即“字竺)都是有意义的;而且,其中的绝大多数都可以独立或独用:具有词的资挣。这些单音节词往往是历史悠久、使用频率高、构词能力强的根词。在古汉语中,.这一特点尤为明显。由于这个原因,不少语言学家称汉语为单音节语:沁书奔语的词也很明显地具有单音节性。‘一冰一方·、但是,这决不意味着,汉语和泰语没有或很少有多音节词。相反,在现代汉语和泰语中,多音节词是很多的,在数量上早已大大超过了单音节词;而单音节词,不仅在词汇中所‘古比例急剧下降,其总数也在减少:有些单音节词在现代已成为死词;,有些受了双音节化的作用,正在逐渐地丧失其词的资格,成为词的组成成分。. 即使在古汉语和古泰语中,也有相当数量的多音节词。 汉语和泰语的多音节词,.从构词法的角度可以分为多种。4限于篇幅,本文只讨论汉语和泰语的双音节联绵词。 联绵词是多音单纯词,其中的任何一个音节都不能单独表义,惟有当它们依照一定的顺序排列在一起时,才能共同获得一个意义。了正如清代学者王药所说:联绵词系“合两字之声以成一事之意”①。 有时候,联绵词中的......(论文页数是：9页) [继续阅读本文] ，泰语论文范文，泰语论文网站 |
