把澳泰语的发展分为三个阶段,只是一种粗略的划分。实际上,在印度尼西亚语族中,泰语论文,台湾高山族语言与印尼语之间就存在语音、语法上的异同,特别在词序上,表明印尼语族内部就已有发展历史。此外,在越南占语中,单音节和多音节词并存现象突出,表明多音节词向单音节词的发展仍在继续。在前文,我们研讨了印尼语发展到回辉语的规律,看到了多音节词向单音节词发展的脉络。但是,泰语论文,造成多音节词单音节化的原因,以及由此引起回辉语辅音韵尾的形成、声调的数目、语法上的变化,我们未作探讨。已有不少学者认为,南岛语发展为单音节、有声调的回辉语,是由于单音节、有声调的语言(如汉语、黎语)长期作用的结果①。但是我认为,多音节词的单音节化,并不始于单音节语的作用。在印尼语词典里②,好些词有繁简两种形式并存的现象。如:bahagi,bagi部分nenek,nib祖母halipan,lipan蜈蚣。k小kD鹰s。rjlD,sdlD笛子allam,nam六baharu,barn新satu,sa—kakak,ha姐,兄im,m这buosu,su最年幼的tidak,dab不利ar,air水ban,bat婴)L同一个词......(论文页数是:6页) [继续阅读本文] |