本文通过对泰国北榄易三仓学校高中一年级汉语基础班的学生的调查,归纳出泰国学生学习汉字书写中遇到的问题,并有针对性地提出应对策略,解决同学们汉字书写的难题。一、汉字书写问题通过对泰国北榄易三仓学校高中一年级汉语基础班的学生的调查发现,学生在书写汉字中遇到的笔顺笔画问题最为突出。因为大多数学生的汉语水平尚在初级阶段,首先要解决的问题就是笔画书写的问题。根据调查发现同学们的笔画书写主要存在四方面的问题:笔画增多或减少、笔画变形、结构错误和形近字混淆。其中笔画增多或减少的问题最为突出。二、略论汉字书写问题的原因1.汉字的作用。关于泰国学生来说汉字难写,主要是因为汉字的笔画比较多,并且结构复杂、形近字和音近字数量庞大、字形变化繁多,这些原因共同造就了汉字书写的难题。大多数学生采用学习泰语的措施学习汉语,这就造成了对拼音的依赖。同学们过度重视拼音,忽略对汉字笔画的学习,造成了汉字书写的难题。汉字和泰语字有不同的结构组合形式,汉字是表义文字、泰语字是表音文字。关于泰国学生来讲,理解汉字是一个非常大的难题,汉字字形复杂的特点又加大了学生们学习的难度。2.学习者自身的作用。......(论文页数是:1页) [继续阅读本文] ,泰语论文网站,泰语论文 |