石家语(the Saek Language)是泰国那空帕侬府、老挝甘蒙省和波里坎塞省等地方的石家人讲的一种台语(the Tai Languge)方言。学者把它归类为北部台语(the Northern-Tai Lan-guage)。[1](P.385)北部台语主要是指右江、邕江、郁江、浔江以北的壮族、布依族讲的语言(即:北部壮语和布依语)。那么,石家语是不是来自以上这个地区呢?目前,已经有人探讨出它来自越南,并得知石家语从越南语中借了不少词汇。[2](P.127-145)此外,也有人探讨出它来自中国的广西,但没有指出具体的地点。[3](P.4)我们通过对石家语的发音和词汇进行略论,结合历史资料,得出结论是:石家语起源于中国北宋时期的邕州城,具体时间是在大约1076年3月前后。以下是对其来源的论述。一、语言上的发现(一)石家语前双重声母的大量存在在石家语中,存在大量的前双重声母(thefrontal double consonants),比如,bl,ml,pl,pr,phr.tl,tr,thr等。1[4]那么,在现在的北部台语区域中,什么地方还存在这样的前双重......(论文页数是：4页) ，泰语毕业论文，泰语毕业论文 |
