|
【摘要】：以时间词"年、月、周、星期、天(日)、小时、分钟"为例,从词类划分、句法功能和语用文化等方面对汉、泰时间词进行对比略论。略论显示,汉语时间词词类、语义功能、句法功能、语用文化都较泰语丰富,汉语和泰语虽有一些意义相近的时间词,但在用法上却不尽相同。汉语时间词和相关表达,是泰国人学习汉语的难点,在教学中应有针对性地帮助学生区分汉、泰时间词的异同,使其掌握好汉语时间词的使用。
【作者单位】：
云南师范大学国际汉语教育学院; 语言在表现最重要的概念和范畴时,总离不开时间,日常生活中也经常用到时间词,如:“我1987年6月15日出生”,“昨天老师通知今天要到学校考试”,“离飞机起飞还有21分48秒”等等。时间一方面是人类共有的、超出语言的思维概念,因而人类对时间的认识在思维表达上体现出相同和类似 ，泰语论文，泰语论文题目 |
