【摘要】:在写作课的教学实践过程中我们发现,泰国学生作文中的遣词造句深受其母语的作用,本文以错误率较高的定语顺序探讨为例,搜集相关语料,利用对比略论和偏误略论理论进行总结探讨,试图对对外汉语教学提出一些有益的建议。
【作者单位】:
厦门大学海外教育学院; 1探讨近况汉语定语探讨成果已经颇丰,而对于单一泰语的探讨则相对较少,只有三篇。专门针对汉泰定语语序的探讨更是不多,本文共搜集到五篇相关论文。何福样(1991)借助他人的探讨成果,以汉、泰对比的措施来探讨定语,主要内容分为三个部分(:1)汉、泰语里能够充当定语的语言成分;( ,泰语论文题目,泰语论文题目 |