【关键词】：泰国学生 汉语常用名量词 偏误
【学位授予单位】：云南师范大学
【学位级别】：
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H195
【目录】：

内容摘要2-3

Abstract3-5

导论5-9

0.1 选题宗旨5

0.2 文献回顾5-7

0.3 语料来源和探讨内容7-9

第一部分 本体探讨9-21

1.1 汉泰语名量词比较9-15

1.1.1 汉语名量词总体特点9-12

1.1.2 泰语名量词总体特点及与汉语名量词的比较12-15

1.2 汉语常用名量词探讨15-21

第二部分 运用探讨21-55

2.1 泰国学生汉语常用名量词偏误略论21-50

2.1.1 偏误描写21-47

2.1.2 偏误类型略论47-50

2.2 偏误成因略论50-53

2.2.1 母语负迁移50-51

2.2.2 目的语知识负迁移51

2.2.3 训练造成51-52

2.2.4 学习策略和交际策略52

2.2.5 文化因素52-53

2.3 教学策略53-55

2.3.1 深化汉语本体探讨53

2.3.2 做好汉泰语量词对比探讨53-54

2.3.3 适当增补汉语语用学和汉文化知识等教学内容54

2.3.4 改进教材，提高教学质量54-55

参考文献55-57

后记57-58

独创性声明58

学位论文版权使用授权书58

•   汉泰语“红”、“白”、“蓝”颜色词构

•  泰国华人社团史探讨

•   日轻在泰国建室内全铝空调器热交换器

•  谨防“山寨”版泰国香米

•  泰语词汇语法ติด“贴”，“上瘾”范

•  让心情好起来的五种食物

•  泰语熟语：欲速则不达

•  泰国学生学习汉语的辅音偏误略论及教学

•   泰国商务部下调油棕果指导价

•   湖南中泰研发高强高模聚乙烯纤维

•  外国游客对泰国旅游业作用的实证探讨

•  试析广西讲壮话的学生学习泰语的优势和

•  泰国特色商品专卖店

•   泰国旅游有“三忌”

•  泰国大学生汉语学习动机调查与略论