|
【摘要】：中国古典小说《三国演义》之所以能在泰国广泛传播,成为泰国男女老少都喜爱的文学著作,原因主要有三个方面:首先是著作本身创作的成功;其次,大量的泰籍华人、华裔及泰国皇室成员对中国古典文学著作的喜爱,是《三国演义》在泰国广泛传播的关键;第三,传播途径的多样化,保证了《三国演义》在泰国各个阶层、各种文化程度人群中的传播。
【作者单位】：
云南民族大学东南亚南亚语言文化学院;云南民族大学职业技术学院; 多数学者认为中国古典小说《三国演义》是在1802年被翻译成泰语的。由此看来,《三国演义》在泰国的传播已有200多年的历史。泰语版《三国演义》在泰国问世之后,很快就风靡泰国,成为泰国家喻户晓、妇孺皆知的著作。以《三国演义》为代表的中国古典文学著作在泰国的传播,对泰国 ，泰语论文题目，泰语毕业论文 |
