每一种语言都有它自身独特的魅力，泰语里的比喻短语更是形象生动，掌握一些比喻短语能让我们更深刻的了解泰国的文化，对于比喻短语的整理会不断更新的，泰语毕业论文，大家可以慢慢学习。
1、 คนเคยขา ม้าเคยขี่老伙伴，老搭档
2、 คบคนต้องดูหน้า ซื้อผ้าต้องดูเนื้อ择善而交
3、 คบคนพาลพลาพาไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตพาไปหาผล近朱者赤，近墨者黑
4、 คร่อมตอ已有所属
5、 คาหนังคาเขา当场，正在作案
6、 ค่าข้าวสุก抚养
7、 ค้าควรเมือง非常贵重。它的另一个意思是价值连城
8、 คายเหยื้อ放弃私利
9、 เคียงหมอน成佳偶，做夫妻
10、 ฆ่าช้างเอางา杀鸡取卵
11、 งมโข่ง蒙在鼓里
12、 จอดไม่ต้องแจว破产，倒闭
13、 จับตัว发觉，发现（不法行为）
14、 จับดำถลำแดง求此得彼
15、 จับฉ่าย难凑而成的事物，大杂烩
16、 จับปลาสองมือ两头落空
17、 จับมือใครดม无头案
18、 จับแพะชนแกะ李代桃僵，张冠李戴
19、 จู่ลู่藐视，泰语专业论文，轻视
20、 จูงจมูก任人摆布。它有另一意思是“牵鼻子”
21、 เจ็ดคาบสมุทร五湖四海
22、 ใจดีผีเข้า好心不得好报
23、 ใจดีสู้เสือ沉着应战
| 
