大家不要想歪了，这也还是单纯的学习，小编完全只是想让大家了解几个有意思的词汇而已，没错，就是“猥琐”这个词！在泰语里面猥琐怎么表达呢？又有神马注意事项呢？学好了记得把节操捡起来啊！ 首先，ทะลึ่ง和ลามก在泰语里面都可以表示“猥琐”，这也是现在泰国年轻人们开玩笑时最爱用的词汇之一，当然，小编翻译这两个词也是用了时下中国年轻人们爱用的词汇，泰语毕业论文，那么，这两个词的字面意思是什么呢？他们有什么差异点呢？（PS:亲爱的们要如何应用这两个词呢？）马上给大家揭秘： 一、单词发音： ทะลึ่ง [ta-leng] ลามก [la-mok] 二、字面含义： ทะลึ่ง 没规矩，蛮不讲理的 ลามก 色情的，有伤风化的 三、相同之处： ทะลึ่ง和ลามก在现代泰语里面都有“猥琐”之意，在日常口语和电影里面常常遇到。 四、不同之处： ทะลึ่ง：只是言语上或开玩笑式的“猥琐”，其含义更柔和一些，可以当做朋友间开玩笑式的说辞。 ลามก：已经到过分或者行为上的“猥琐”，含义较ทะลึ่ง要重，偶尔还有责备的意思。 五、小提示： 赶紧把节操都捡起来吧！ 相关阅读： 地道口语：เซ็ง无聊 声明：此内容为沪江泰语原创，转载请注明出处。 相关热点： 如何自学泰语泰语公开课
15 点赞
收藏
分享： 挑错
猜你喜欢
泰语的谢谢怎么说？ （语音示范） 基本的泰语交流除了你好之外，还经常用到“谢谢”。那么，泰语的谢谢怎么说怎么写呢？下面就有语音示范，相信大家肯定能学会滴O(∩_∩)O
泰语听写酷精华节目推荐 泰语听写酷节目上线也有一段时间了，通过这个平台各位沪友的泰语听写能力有没有提升呢，是否还为不知道该选择哪个适合自己的节目而烦恼呢。今天小编就有针对性地挑选了几个不错的节目分享给大家。
二次元来袭！日本漫画泰语怎么说呢?（二） 经过上一节的学习我们了解了一些日本动漫的泰语翻译，相信大家对这些译名有了一定掌握。今天我们接着来学习九个日本漫画的泰语译名，一起感受热血的青春。
泰语口语：“卖萌”怎么说？ “卖萌”这一词是网络用语，在中国，很多人流行使用网络用语，即使不用的也会或多或少的了解一些，要不然就是“落后”了。泰语里边也有蛮多网络用语的，今天来教大家“卖萌”泰语怎么说！
看动画学泰语：作业的量词 泰语中，形容作业的量词应该怎么说呢？这可也有一门学问在里面呢。就让我们一起跟着视频来学习学习，对于作业的量词该怎么使用吧！
最后1天：泰语5折学习卡限量发售 最近在追泰剧，泰语论文网站，是不是被泰剧里面的混血帅哥美女迷住了呢？想不想学点泰语跟他们沟通一下呢？想不想看懂女神/男神写的泰语呢？想不想听到泰剧里面的泰语？又或者你想不想去泰国旅游无压力呢？还在等什么，赶紧来沪江泰语学习泰语吧！
评论 7个人评论
评论 文明评论 理性发言
最新评论
|
