TÓM TẮT：Thi đại học là một kỳ thi rất quan trọng đối với học sinh và gia đình của học sinh ở cả Trung Quốc và Việt Nam. Trong lịch sử phát triển giáo dục của hai nước, chế độ tổ chức thi đại học rất được quan tâm của mọi tầng lớp trong xã hội, cũng là một trong những vấn đề lớn của chế độ giáo dục của nhà nước. Ở Trung Quốc và Việt Nam hiện nay, thi đại học đã trở thành một loại thi thống nhất toàn quốc để tuyển chọn sinh viên mới cho các trường đại học. Hai nước Trung Quốc và Việt Nam sông liền sông núi liền núi, có nhiều chính sách tương đồng, cũng có nhiều điểm khác nhau, thi đại học cũng vậy. Thông qua so sánh và phân tích thi đại học hiện nay của Trung Quốc và Việt Nam, khoá luận nhằm tìm ra những điểm giống và khác nhau, phân tích nguyên nhân, ảnh hưởng tốt và xấu, nhằm đưa ra một số nhận xét.

Từ khóa: Thi đại học; giáo dục; chế độ

中文摘要：高考既是选拔人才的重要手段，又是连接接基础教育的纽带。中国和越南都十分重视高考在选拔人才、引领基础教育中的作用。近现代以来，无论是中国还是越南，高考都已成为规模最大，涉及到千家万户、最引人关注的全国统一考试，而且都已经形成了一套比较完备的相对符合本国国情高考制度体系，通过考试选拔人才体现了教育的公平和公正，同时也为国家培养了一批又一批的优秀人才，极大的促进了社会经济的快速发展，另一方面，高考制度的推行中，也带来了许多消极因素，需要改进与完善。通过对中国和越南两国高考的研究。对比分析中国和越南的高考，科学借鉴两国在高考中各自的优点，并针对本国存在的问题，提出合理的意见。

关键词：高考；选拔；教育；制度