TÓM TẮT:Thơ lục bát là thể thơ xuất hiện trong bối cảnh văn học chữ Nôm, và cũng là thể thơ phù hợp với ngôn ngữ của dân tộc Việt. Sự ra đời của thơ lục bát được người Việt yêu thích, thơ lục bát cũng đã giúp văn học chữ Nôm bước đến một đỉnh cao. Vào những thế kỷ sau, thể thơ lục bát phát triển mạnh mẽ, và đã xuất hiện những tác phẩm nổi tiếng như Truyện Kiệu, những tác phẩm này vẫn có ảnh hưởng sâu sắc trong cuộc sống của người Việt hiện nay.

　　　Thể thơ lục bát càng ngày càng phát triển hơn chủ yếu là vì những đặc điểm của bản thân nó như : nội dung dễ nhớ, các quy luật về âm, thanh, vần và cách sử dụng ngôn ngữ…v.v. Do đặc điểm trên, sau này đã sinh ra nhiều biến thể trên cơ sở thể lục bát để đáp ứng yêu cầu khác của người dân Việt. Các biến thể theo quy luật của lục bát chính thể nhưng cũng có đặc điểm riêng. Từ xưa đến nay, trong cuộc sống của người Việt, giá trị của thơ lục bát càng ngày càng cao, ý nghĩa của nó càng ngày càng sâu sắc, cho nên địa vị của nó không có gì có thể thay thế. Vì vậy không những người Việt mà còn sinh viên học tiếng Việt như chúng tôi đều có hứng thú nghiên cứu và tìm hiểu thơ này và qua đó có thể làm tăng them giá trị của thơ lục bát.

Từ khóa: thể thơ lục bát; nét đắc sắc; biến thể; giá trị và ý nghĩa

中文摘要:六八体是在喃字文学的基础上创造出来的与越南本民族语言相适应的诗歌形式。它的问世得到越南人民的广泛使用和喜爱，它也将喃字文学推向了一个顶点。在随后的几个世纪里，六八体诗歌发展迅速，涌现了大批像“金云翘传”这样优秀的诗歌作品，这些作品到今天仍深刻的影响着越南人民的生活。

   六八体之所以经久不衰，历久弥新的原因主要是因为它本身的几个特点：内容和形式上的自由性，声调，音，韵的规律性，以及用语的生活性……在长期的发展中，为了满足人民不同的需要，六八体也衍生了一系列的变体，六八变体在六八体的基础上产生，遵循六八体的各种规律，但同时，他们也有自己的特色。从古至今六八体在越南人民生活中的价值越来越大，意义越来越深刻，因此也奠定了它在越南人民生活中无可取代的地位。所以不论是当代越南人民还是像我们一样学习越南语的学生都应该有专研六八体诗的恒心，这样才能在原有的基础上增加六八体诗的价值。

关键词：六八体； 形式艺术特点； 变体； 意义； 价值