TÓM TẮT:Từ xưa đến nay, phụ nữ là một bộ phận không thể thiếu được trong xã hội. Nếu không có sự cống hiến của người phụ nữ thì xã hội không hòan hảo, khó phát triển được. Theo thống kê, tỉ lệ phụ nữ chiếm trên 51% ở Việt Nam. Phụ nữ Việt Nam là một lực lượng cơ bản, là yếu tố phát triển của xã hội Việt Nam. Là quốc gia lấy phụ nữ làm chủ thể như Việt Nam, nếu không quan tâm đến người phụ nữ thì sẽ ảnh hưởng tới sự phát triển của đất nước. Cho nên, nước Việt Nam và người Việt Nam nên quan tâm đến những vấn đề về phụ nữ. Song người phụ nữ xưa thường bị gạt sang lề cuộc sống thiết yếu vì tính gia phong cổ hủ, bị dồn nén vào khuôn khổ chật hẹp đời sống gia đình. Phần lớn phụ nữ Việt Nam thời xưa không được coi trọng và có vị thế xứng đáng trong gia đình hoặc trong xã hội. Sau mở cửa, vị thế của người phụ nữ trong xã hội ngày càng được nâng cao và đóng góp ngày một lớn cho sự phát triển chung trên mọi lĩnh vực. Những sự thay đổi đó đều là minh chứng của sự phát triển và tiến bộ của xã hội Việt Nam. Tuy vậy trong xã hội còn tồn tại một số vấn đề trong quá trình phát triển, chúng ta có thể nhận thấy những thay đổi và vấn đề thông qua so sánh vị thế phụ nữ trước và sau mở cửa. Phân tích nguyên nhân trong đó, chúng ta có thể tiếp nhận nhiều kiến thức cho việc học tiếng Việt, hiểu biết lịch sử, phong tục, tập quán của xã hội Việt Nam và cũng có thể cung cấp một số sáng kiến cho việc nghiên cứu những vấn đề tương đồng ở Trung quốc.

Từ khóa: phụ nữ; Việt Nam; vị thế; thay đổi

中文摘要:自古以来，妇女便是人类社会不可或缺的一部分。没有妇女的社会是不完整的甚至是难以发展的社会。据有关资料统计表明，越南妇女的人数占总人数的一半以上，是越南社会发展的基本力量。在这样一个以女性为主体的国家里，妇女问题尤其值得关注。然而，旧时代的妇女一直生活在封建家庭的桎梏之中，大部分妇女不被重视，地位极其低下。革新开放后妇女的地位有了进一步的提升，无论是在社会还是家庭中，其地位都有了飞跃性的提高，这些变化都表明了越南社会的发展和进步，但其中也还存在着一些问题和不足，通过对比革新开放前后的妇女地位，我们可以看到妇女地位发生了怎样的变化，分析总结导致其变化的原因，不仅可以了解越南的发展变化，了解其经济，政治以及人们观念的改变，有助于我们对越南语的学习，还可以发现和探讨其中的不足，引发我们对本国相似问题的思考，提出一些有建设性的意见。

关键词：妇女；越南；地位；变化