TÓM TẮT:Hai nước Trung Việt đều là quốc gia với nhiều dân tộc anh em. Dân tộc và bản sắc văn hóa dân tộc có mối quan hệ chặt chẽ với nhau. Mỗi một dân tộc đều có những bản sắc văn hóa dân tộc riêng. Dân tộc Cờ Lao là một dân tộc xuyên quốc gia, trong địa phận Việt Nam và Trung Quốc đều có người Cờ Lao sinh sống, chủ yếu phân bố ở tỉnh Quý Châu của Trung Quốc và tỉnh Hà Giang của Việt Nam. Do nguyên nhân lịch sử, dân tộc Cờ Lao Việt Nam và Trung Quốc không những có nhiều điểm giống nhau trên phong tục, mà còn có phát triển những nét bản sắc riêng. Luận văn này giới thiệu, so sánh về phong tục hôn nhân và ma chay của dân tộc Cờ Lao ở hai nước, phân tích các điểm giống và khác nhau đó. Thông qua các công việc này chúng ta sẽ hiểu biết sâu hơn về bản sắc văn hóa của người Cờ Lao và hiểu biết thêm về sự giao lưu văn hóa giữa hai nước trong lịch sử.

Từ khóa: Phong tục, hôn nhân, ma chay, dân tộc Cờ Lao

MỤC LỤC

TÓM TẮT

中文摘要

英语摘要

Chương I Phong tục của dân tộc Cờ Lao ở Trung Quốc-1

1.1 Khát quát về dân tộc Cờ Lao ở Trung Quốc-1

1.1.1 Tộc dân và nguồn gốc lịch sử-1

1.1.2 Dân số và phân bố dân cư-1

1.2 Phong tục hôn nhân-2

1.2.1 Tìm bạn-2

1.2.2 Lễ dạm hỏi-4

1.2.3 Lễ ăn hỏi-4

1.2.4 Lễ đám cưới-5

1.2.5 Lễ lại mặt-7

1.3 Phong tục ma chay-7

1.3.1 Các bước chuẩn bị tang lễ-8

1.3.2 Các quá trình tang lễ cụ thể-8

Chương II Phong tục của dân tộc Cờ Lao ở Việt Nam-11 

2.1 Khát quát về dân tộc Cờ Lao ở Việt Nam-11

2.1.1 Tộc dân và nguồn gốc lịch sử-11

2.1.2 Dân số và phân bố dân cư-11

2.2 Phong tục hôn nhân-11

2.2.1 Tìm bạn-11

2.2.2 Lễ dạm hỏi-13

2.2.3 Lễ ăn hỏi-14

2.2.4 Lễ đám cưới-14

2.2.5 Lễ lại mặt-17

2.3 Phong tục ma chay-17

2.3.1 Các bước chuẩn bị tang lễ-17

2.3.2 Các quá trình tang lễ cụ thể-18

Chương III So sánh phong tục của dân tộc Cờ Lao ở Trung Việt-21

3.1 So sánh phong tục hôn nhân của dân tộc Cờ Lao ở Trung Việt-21

3.1.1 Điểm giống nhau-21

3.1.2 Điểm khác nhau-23

3.1.3 Điểm thay đổi trong phong tục hôn nhân-26

3.2 So sánh phong tục ma chay của dân tộc Cờ Lao ở Trung Việt-27

3.2.1 Điểm giống nhau-27

3.2.2 Điểm khác nhau-28

3.2.3 Điểm thay đổi trong phong tục ma chay-29

Kết luận-30

Tài liệu tham khảo-31

Lời cảm ơn-32

致谢-33