TÓM TẮT:Là một học phái triết học, Nho giáo đã giành được thành tựu rực rỡ và nó đã có ảnh hưởng to lớn đối với nhiều quốc gia, trong đó có Trung Quốc và Việt Nam.Thuyết “tam tòng, tứ đức” trong Nho giáo quy định một số chuẩn mực hành động của phụ nữ đã có ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống phụ nữ của cả hai nước. Tuy nhiên do Trung Quốc và Việt Nam là hai nước khác nhau, có nhiều đặc điểm khác nhau, cho nên ảnh hưởng của một thuyết giống nhau ở những nước khác nhau sẽ có những khác nhau. Khóa luận này thông qua nghiên cứu ảnh hưởng của thuyết “tam tòng, tứ đức” đối với người phụ nữ Trung Quốc và Việt Nam để thấy được ảnh hưởng của Nho giáo đối với người phụ nữ Việt Nam không nặng nề như ở Trung Quốc. Khóa luận này cũng phân tích để chỉ ra nguyên nhân chủ quan và khách quan của những khác biệt ấy trong sự ảnh hưởng của Nho giáo đến phụ nữ hai nước. 

Từ khóa: tam tòng tứ đức, ảnh hưởng, phụ nữ Trung - Việt

MỤC LỤC

TÓM TẮT

中文摘要

英语摘要

Chương I Giới thiệu về Nho giáo Trung Quốc và Nho giáo Việt Nam.-1

1.1 Tổng quan về Nho giáo ở Trung Quốc-1

1.2 Tổng quan về Nho giáo ở Việt Nam-3

Chương II Ảnh hưởng của thuyết "tam tòng, tứ đức" đến đời sống của    phụ nữ Trung Quốc và Việt Nam-8

2.1 Nội dung của thuyết " tam tòng, tứ đức" ở Trung Quốc và Việt Nam-8

2.1.1Nội dung của thuyết “tam tòng, tứ đức” ở Trung Quốc-8

2.1.2 Nội dung của thuyết “tam tòng, tứ đức” ở Việt Nam-9

2.2 Vị trí của thuyết "tam tòng, tứ đức" ở Trung Quốc và Việt Nam-10

2.2.1 Vị trí của thuyết “tam tòng, tứ đức” ở Trung Quốc-10

2.2.2 Vị trí của thuyết “tam tòng, tứ đức” ở Việt Nam-11

2.3 Ảnh hưởng của thuyết "tam tòng, tứ đức" đối với phụ nữ Trung   Quốc và Việt Nam-12

2.3.1 Ảnh hưởng của thuyết “tam tòng, tứ đức”đối với phụ nữ Trung Quốc-12

2.3.2 Ảnh hưởng của thuyết”tam tòng, tứ đức” đối với phụ nữ  Việt Nam-16

Chưong III So sánh ảnh hưởng thuyết "tam tòng, tứ đức" đối với phụ nữ hai nước Trung Quốc và Việt Nam-19

3.1 So sánh ảnh hưởng thuyết "tam tòng, tứ đức" đối với phụ nữ hai nước-19

   3.2 Phân tích những nguyên nhân ảnh hưởng giống nhau và khác nhau.-20

Kết luận -23

Tài liệu tham khảo-24

Lời cảm ơn-25

致  谢-26