随着当代科学技术飞速发展，交通事业空前进步，国际间交流日益频繁，外来语已经为世界各国普遍采用。外来语的大量使用，一方面促进了国际交往，对本民族语言起到了丰富作用；在另一方面由于无限制的倾入和人为的滥用，在某种程度上对本民族语言的纯洁性也带来了消极影响。外来语的泛滥在日语中最为突出。日语日文早期引进汉文汉字，近代以来又大量引进西方外来语，这对推动日本文化和日本社会的发展是非常重要的。但外来语的大量涌入也给日本社会带来了一定的语言混乱和弊端。近年来，在日本杜撰外来新词的情况愈演愈烈，大有泛滥的趋势。特别是日本的大众媒体盲目崇外，是外来语满天飞的罪魁祸首。只要你将电台调到超短波，你就可以听到节目主持人不断喷发出夹杂英语的日语。很多日本人也觉得英语很“酷”，在讲话中也要夹杂些许英语。而外来语一旦给并入到日语中以后，在发音和字意上就会变得难以辨认，对外来语的追求有可能影响到日本人与外部世界的沟通。文部省大臣远山敦子女士认为，对第一次听到外来语的日本人来说，很难理解其意思，它也会成为来日外国人学习日语的障碍，如果这样长期下去的话，传统日本语的优美将会被滥用的外来语玷污。除了日常生活用语之外，日语中的技术词汇也被英语侵蚀得面目全非。日本首相小泉最近在参加一次高技术论坛时说，日语引进大量的英语技术词汇，不要说普通百姓，就是他这个当首相的也常常听不明白，现在滥用外来语的情况过于泛滥，应大力提倡净化日语。并希望文部省设立的“日本语专家委员会”能够采取一些行动，来保证传统日语的优美。在世界其它国家的语言中，如西班牙语、英语和法语中也都存在外来语泛滥的问题。据统计近年来，拉丁语系各个语种均输入新语近四万个。由于外来语的大量借用甚至于出现滥用的趋势，这引起了语言学家对外来语的关注，并已成为各国语言学家探讨和研究的课题。中国文化对于外来文化是不排斥的，语言上也是如此。在中国历史上，有过几次吸收外来语的高峰。第一个高峰是在中国的汉代，张骞出使西域时带回来大量的外来语，像我们今天还在使用的玻璃、狮子、琉璃等。魏晋南北朝时期，随着佛教的传入，像刹那、佛、魔、佛陀等大量的外来语也被汉语吸收。此外，在唐代还有清末，汉语都吸收了许多的外来语。近几年来，随着我国开放程度越来越高，媒体上使用的新语、造语、外来语越来越多，这体现了我们汉语的社会活力，但同时过多使用这一类词汇也带来了一定的社会语言混乱。例如：近年来西方语言，尤其是英语在我国广为普及，大、中学生大多喜欢用外来语表达最时髦的事物。像ＣＤ、ＶＣＤ、ＤＶＤ、ＭＤ、ＣＰＵ、Ｗ本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。 |
