三、结语
仅仅在近称“这～”(これ、ここ…)和远称“那～”(あれ、あそこ…)之间加了个表示中称的“那～”(それ、そこ…),就足以体现日本语言的特点,即日本语言的暧昧性。语言是一个民族的民族性格的反映。许多日语学习者在与日本人交往过程中,往往感觉日本人说话不十分真诚、摸棱两可。这与日本人的民族性格有着密切的关系。日语的暧昧充分体现了日本民族的性格———暧昧,不直截了当,喜欢拐弯抹角。这就要求我们在学习日语的同时要细心分析、体会中日两国语言的细微差别,掌握日语的特点,把握日本人的独特心理,从而促进与交流的顺利进行。
【参考文献】
[1]皮细庚.日语概说[M].上海外语教育出版社,2002.
[2]刘金钊.现代日语实用语法[M].大连理工大学出版社,2000.
[3]孟瑾.简明日语语法学[M].吉林大学出版社,2003.
[4]于日平.黄文明.日语疑难问题解析[M].外语教学与研究出版社,2004.
[5]徐一平.日本语言[M].高等教育出版社,2006.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。 |
