仔细观察以上五个类别,不难发现,在使用日语的过程中,另外,还有人很困惑,在某个场合,一旦开始使用了敬语,那么是否整个过程都必须使用敬语呢?此问题应视情况而定,如果是比较庄重正式的场合,如大型会议或正式文书等,一般自始至终要一致;但如果是一般性的谈话,当两人谈话比较投机,可以不必拘泥于形式一致。
五、结语
敬语作为日语最重要的特征之一,必须要掌握好。但是有许多人学日语很久却一直都不曾使用过敬语。据分析统计,有如下几种原因:1.没有使用敬语的意识。有一些企业在招聘日语人才时将他们使用敬语的频率和准确度作为考核标准。2.对使用敬语的场合无法把握。3.对敬语的表达方式不熟练。4.现实生活当中使用机会少而缺乏实践经验,不自信。5.受日本年轻人影响,日本年轻人使用敬语的频率较低。日语学习者,一定要正确认识到使用敬语的意义,调整好心态,打好基本功,多实践,自信从容地用好敬语这把双刃剑。
[参考文献]
[1] 金伊花.浅谈商务活动本论文由英语论文网整理提供中敬语的使用[J] .集团经济研究, 2007(12): 395-396.
[2] 刘金才.敬语[M].北京:北京外语教学与研究出版社, 1998.
[3] TBS新闻[EB/OL]. [2007-02-02]. http:∥jp.hjenglish. com /page/16771/.
[4] 王磊.敬语的场面性[J].日语知识, 2008(11): 16-17.
[5] 刑文柱.日语的自谦语[J].日语知识, 2008(11):14-15. 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。 |
