2.礼貌策略和敬语的探讨对象。敬语的探讨对象主要为“尊他语”、“自谦语”、“礼貌语”等表敬专用语言要素，所以在探讨过程中，主要以词汇的变化为对象，而礼貌策略则是以语言功能及实际使用效果为探讨对象，所以必须综合考虑除语言外的其他多种作用人际交际的因素。如：日语中朋友使用的[タメ口]属于积极礼貌策略（1）中的“使用同一集团身份语”的策略，从语体上来说要由礼貌体变为普通体；从语言形式上看，似乎降低了礼貌程度，但实际上通过[タメ口]实现了顾及对方积极面子需求的功能，达到圆满的交际目的。 3.礼貌策略和敬语的功能。在上文中有提到，敬语表达一般体现的是纵向的人际联系，即上下尊卑为主的传统模式，我们可以从敬语的表现中分辨出对话双方的身份尊卑、地位高低等信息，也就是说，敬语表现的功能就是反映对话双方的身份地位等信息，从而达到对对话情境的理解。但现代生活中人与人之间的联系更注重横向联系的礼貌表达，所以礼貌策略不仅是语言学理论，更是能引起艺术人类学、社会学、社会心理学等领域学者广泛关心的“人际交际行为理论（[対人コミュニケ﹢ション行動]）”。 布朗和莱文森的礼貌策略被认为是当前最权威、最有说服力的礼貌准则，通过对日语中的礼貌策略现象的考察，表明他们提出的积极礼貌策略和消极礼貌策略均在日语中可以找到实例，这点证明了B&L理论的普遍性，以及推动了异艺术间的礼貌准则的比较探讨。 参考文献： |
