由于敬语的生存基础---等级制度的废除，敬语的功能发生了根本性的改变，日语论文，由过去上下联系的载体转变为人们的社交工具，有利于促进人际联系的和谐发展。象征天皇特殊身份地位的皇室敬语的改变正是以天皇为首的等级制度崩溃的体现。 而女性的敬语使用减少或与男性趋同化体现了相互尊重的现代敬语的指导思想，过去的男尊女卑思想的逐渐弱化。除去企业内部的上下级联系以及商务场合的利益联系等，现代敬语的主要制约因素是亲疏联系，所以家庭成员内部敬语的简化甚至消失成为必然。 现代敬语在呈现简单化发展趋势的同时，也体现出复杂化的倾向。相对敬语与绝对敬语的并存； 上下联系、亲疏联系、公私联系等的制约； 以及商业敬语的多用甚至过剩等； 敬语的探讨仍然是一个重要的课题。 参考文献： [1]金子泰子。 若者と敬语表现[M]. 长野： 上田女子短期学院，1994. [2]纪长永。 谈日语敬语的多等趋向[J]. 外语与外语教育，2017（ 12） . |
