所谓供求联系，是指在这个社会中，受利益的驱使，人与人之间必然会存在一种付出和受益的联系。从心理学上来讲，当有求于人时，自身会处于一种下风的心理，这时会使用敬语；而当被求于人时，日语论文，自身会处于一种上风的心理，这时使用敬语的几率就会稍低。卖方为了获取利润，必然有求于卖方。而目前从经济角度来略论，经济不景气，消费萎靡不振，产品供大于求，所以买方在交易上处于主动地位，有任意选择商品的主动权。在这种情形下，卖方要达成交易，心理上就处于低位，必然使用敬语让对方感受到舒服、被尊重的感觉。所以在这种情况下，有时会出现敬语过剩的情况也不足为怪。 3、 职场敬语的使用技巧 1. 理解日本的“和谐”艺术 公司艺术是公司的灵魂，也是推动日企飞速发展的不可或缺的内动力。好的公司艺术可以提高公司的凝聚力，增强归属感，使员工齐心协力、共同发展。所以我们就可以理解，当日本公司发生经营困难时，员工宁可放弃自己的福利或应得利益而去维护整个公司的运行的这种行为。而职场敬语则是公司艺术的重要部分，深刻理解这种“和谐艺术”有助于更好的使用职场敬语。 2. 要随机应变，灵活应用 要做到随机应变、灵活运用，必须分清各种场合和各种异同，把握好敬语使用的对象。比如上司对部下表示感谢时可用「お疲れ様」，但不能用于部下对上司，要用「お疲れ様でございました」。再比如，「ご注文の品はおそろいましたでしょうか。」在这里是供求联系，对买方应使用敬语，但关于「注文の品」就没有必要使用敬语。 3. 把握好“度” 在职场中语言的使用的灵活多样的，更要把握好度。比如在职场中来了新员工，日语，老员工如果得知他与自己是同一所学校毕业时，会马上改口说「うちの学校 / 咱们学校」，立刻缩短了彼此的距离。在职场中如果过度使用敬语，会显得疏远。而有时在和同事喝酒吃饭时，故意使用敬语，则会造成一种轻松的气氛。 综上所述，敬语的使用是日本社会人际关机的润滑剂，在商务经贸活动中发挥着重要的影响。要想很好的使用敬语，必须要掌握各种敬语的表达方式。而要掌握各种敬语的表达方式，首先必须理解日本人的心理、社会习惯等位相意识。这样才能根据各种人际联系、各种场合来恰当的选择敬语表达方式，使商务活动更加顺畅。 参考文献： |
