关于此项探讨我们通过对资料的略论整理，找出古代，平安、中世、近世、明治等不同时期的女性用语及其所对应的女性的社会地位，采用略论对比法，可得简易表格。如下：
4．探讨结论 日语中的女性用语从平安时期出现，在中世、近世不断发展，明治维新后衰微。在日本社会的发展历程中，不同的社会形态及不同的社会发展阶段均有相应的女性用语的出现。虽然在古代，女性的社会地位不低，日本男女性用语也基本不存在异同。但是随着母系社会向父系社会的转变，日语毕业论文，男性在生产生活中所占的比重越来越大，女性的社会地位也逐渐降低。在等级制度森严的封建主义社会下，加上女性自身的生理，心理等原因，处于社会底层的女性十分被动和敏感。 为了适应社会发展，不得不逐步创造了委婉、恭敬、谦卑的女性用语，并加以完善和推广。这种在外人看来相当具有女人味和日本女性特色的女性用语，实际上是日本古代女性为了保护自己而被迫创造的一种语言表达方式。女性用语确立后一代一代的传承下来，后世的女性从小就潜移默化的受到这种思想的作用，使得她们从小就否定自己，接受自己处于底层的定位。因此女性用语在一定程度上也加剧了男女地位的不平等。 明治维新后受到启蒙思想的作用及政府政策的推动，女性社会地位逐渐上升，女性用语也随之出现衰退的迹象。但是女性用语较之男性用语在语音、语调、词汇、语法等各个方面仍保持鲜明的特点。二战后随着日本经济的飞速发展，很多日本女性开始走出家庭走进社会，也开始使用一些男性用语。现在也能听到年轻女性使用ぼく这样的男性用语来称呼自己。同时一些以前女性专用的词语也开始为男性所接受,如带接头词お的词汇原为女性用语，现在有的男性也开始频繁使用，女性用语的使用频率和范围越来越小了。但是即使如此女性用语也不可能在短时间内淡出日本人的生活。在日本，女性以临时工为主，即使不是临时工，她们的工资通常也比男性低。据调查，在发达国家中，日本的男女收入差距最大。物质基础是一切政治艺术发展的先决条件，因此从经济这一个方面就已经决定了男女地位的不平等，因此在没有实现男女地位真正意义上的平等之前，女性用语不会消失。 参考文献： |
