对于日语中敬语误用的解决措施/敬語の誤用に関する一考察
摘 要
日语中的敬语是说话人对听话人或话题中所谈及的人物，事物表示敬意的一种语言表达方式。敬语作为人际联系的具体表现，在社会生活以及人际联系更加多样化的日本社会中，日语论文，为了构建正确的人际联系并使其更加顺利发展，必须重视敬语的重要性和其使用措施。但随着社会的发展，日语毕业论文，敬语的误用现象增多，正确地使用敬语也被大众所期望。
本稿的探讨目的有以下两点，一是列举敬语的各种使用措施，以便日语学习者更好掌握敬语使用措施。二是总结五分法敬语的区别和容易误用的敬语并提出解决误用的措施。
具体地说可分为三个章节
第一章， 首先说明有关敬语的基本知识。
第二章， 介绍待遇表现和敬语使用的基本准则以及基本方针。
第三章， 利用五分法的敬语分类，略论该五类敬语容易误用的情况并大概进行总结性的概括。
最后部分，将略论敬语误用的原因并试提出解决措施。
关键词： 敬语;误用;五分法;谦逊;抬高
要 旨
日本語の敬語は聞き手や話題にのぼっている人物・事物に対する話し手の敬意を表す言語的表現。敬語は人間関係を具体的に表現するものとして、現代の社会生活や人間関係が一層多様化する日本社会において、人間関係を滞りなく運び、確実な人間関係を築き上げるためには、敬語の重要性と使用措施を重視しなければならないのである。しかし、社会の発展するとともに、敬語を誤用する現象が増えてくる、正確な敬語を用いるのを目指すのが望ましい。
本文の探讨目的は次の二つに挙げられる。第一、敬語のそれぞれの使用措施を挙げて、よく身に付けることが望ましい。第二、五分法の敬語の区別と誤用しやすいことをまとめて、敬語の用法をよく覚えることは努力しようとする。
具体的に言えば、拙論は主に三章からなっている。
第一章では、まず、敬語に関する基本知識を説明する。
第二章では、待遇表現と敬語使用の基本原則と敬語使用の基本方針を紹介しようとすることである。
第三章では、「尊敬語、謙譲語、丁重語、丁寧語、美化語」という五分法を採用することにする。五つの敬語の誤用しやすい事情を略论し、さらに概括し、おおまかにまとめることにする。
最後の結論部分において、敬語誤用するのを略论して、その誤用した解決措施を提出してみよう。
キーワード：敬語;誤用;五分法;へりくだる;高める | 
