中文对日语发音的作用/中国語が日本語の発音に与える影響/开题报告/文献综述
摘 要
现在，在中国，学习日语已经成为了一种潮流。笔者在学习日语过程中碰到了各种各样的问题。首先在入门阶段，我认为最重要的是掌握日语优美的发音。那么，日语毕业论文，怎样才能掌握优美的日语发音呢？仔细调查的话，会发现中文与日语的发音上有很多类似点。中文的标准音节就不必说了，倒是方言的音节上关于日语发音的作用也有。我们学习外语，不仅仅要学习它的语言，更要探讨它的产生以及其他语言发音对该语言的作用因素。如果能找出中文发音对日语发音作用的点，我觉得我们能大大缩短学习日语发音的时间。本篇论文以日语发音的构成和五十音图作为探讨对象，研讨了中文关于日语发音的作用。
关键词:发音;类似点;音节;方言
主 旨
現在、中国では、日本語の勉強ブームになっている。筆者は日本語を勉強している間、いろいろな問題にであった。まず、日本語の入門段階で、一番大切なのは、美しい発音を身につけることである。きれいな日本語の発音をどうすれば身につけることができるだろうか。詳しく調べてみると、中国語と日本語は発音上、類似点がたくさんあることが分かる。中国語の標準音節はもちろん、方言音節も日本語の発音に影響を与えている。外国語を習う場合、その言葉を習うだけではなく、言葉の誕生そして、他の言語の発音がその言葉に与えた影響も探讨しなけらばならいない。もし中国語の発音が日本語の発音に影響している点が分かると、われわれは日本語の発音の勉強で学習時間を短縮することができる。本論文は日本語の発音の構成と五十音図を探讨対象として、中国語が日本語の発音に与える影響を検討した。
キーワード:発音;類似点;音節;方言 ，日语论文题目 | 
