中日鬼艺术比较/中日の鬼艺术についての比較
摘 要
中国与日本是一衣带水的邻邦，在艺术上，有许多相似点和异同，日语论文题目，其中特别是对鬼的认识，存在着一定的共同点和不同点，这一方面说明了中日两国的艺术有着渊源联系，另一方面也说明了中日两国各组独特的民族性，即使是外来艺术经过若干年的消化、吸收、改造之后，也已深深打上了这一国家的烙印，成为本国艺术的一个有机组成部分。在鬼艺术方面，中国对日本的作用相当的大，而日本关于中国鬼艺术采取了容纳、消化、改造的方针，日语论文，与本国鬼艺术相互融合，形成独特的日本鬼艺术。本文将从鬼的定义，中日各时代对鬼的解释、中日鬼节的对比、以及中日鬼艺术的区别等方面对中日鬼艺术作粗略的研讨。
关键词：鬼；艺术；印象；中日比较
要 旨
中国と日本は一衣帯水の隣国であり、さまざまな関係が持っている。その中に鬼の伝説は似ているところが多くて、それは両国の交流が以前からあったからと思われる。しかし、社会の艺术の発展とともに、中日両国の鬼が産生から多大な区別が存在している。本稿では、「鬼」の定義を説明して、それぞれ特徴を略论した。そして、両国の鬼の意味を紹介し、両国基本的な鬼の概念をまとめた。さらに、両国各時代鬼の解釈、鬼の祭りから、そのイメージの相違点を産生した原因を略论した。
比較探讨の角度から見ると、民族の境と国家の境を越えることができ、もっと広い範囲に鬼の艺术探讨が進められる。それを考慮にいれ、両国の鬼の同じところと違ったところを捜し出して探讨する。
キーワード：鬼；艺术；イメージ；日中比較 | 
