农学术语中的日源外来词探讨/農学用語における日系外来語について
目 次
要 旨
キーワード1
0 はじめに1
1 受け入れルート2
1.1 訪日紀行文によって2
1.2 留学生によって2
1.3 日本書籍の翻訳によって3
2 日本語来源の農学用語3
2.1 日系農学外来語表3
2.2 日系農学外来語の特徴6
3 日系農学外来語の変化6
3.1 字形上の変化6
3.2 読み方の変化7
3.3 品詞性の変化7
4 日系農学外来語による影響8
4.1 造語成分の増加8
4.2 文法への影響9
4.3 文字への影響9
5 おわりに9
謝 辞 10
参考文献 10 ,日语论文,日语毕业论文 |