中日对颜色认知的差异—以青、红色、白为例/
中国人と日本人の色に対する認識の異同――青、赤、白を中心に
摘 要
生活中被多彩缤纷的颜色渲染着，关于颜色的理解认知都是由自己内心的审美产生的。其中就能体现出一个民族的特性，由此，我们的生活与颜色是密不可分的。关于颜色的基本认知都是相同的，比如红色代表热情，日语论文，白色代表纯洁，蓝色代表冷静，日语毕业论文，黑色代表未知。同时，各种民族拥有各自长年的历史，艺术背景的不同关于颜色有着特殊的理解，不知不觉中体现出各民族的艺术，也就是美感和处世态度。我们通过了解中日两国在处世态度与美感的理解中，为两国在今后的交流上更上一层楼。
关键词：中国 日本 民族性 美感 颜色 认知
要 旨
我々の生活がいろいろうな色彩に飾らている。色で知らず内に自らの美感を表したり態度を体現したり、民族の特性を表すことができる。そのゆえ我々の生活と色は切っても切れないように繋がっている。色に対する共通認識がほとんど同じである。赤は情熱であり、青は冷静であり、白は純潔であり、黒は恐色であるが、一方色に対する認識の歴史が昔からずっと持ち続けている。同じ色に対しても各自の歴史とか艺术など背景の影響が違うので、民族によってそれぞれ認識が違っている。その認識から知らず内にその民族艺术が体現されている。即ち人民の心理とか美意識とか処せの態度などが表現されている。そのゆえ中国人と日本人の色に対する認識の異同を通して両国の違っている態度と心理をはっきり分かることができると思う。現実には、私たちを取り巻く生活環境には夥しい数の色が存在しており、すべての色を扱うのは至難である。両国の国際交流中の場合でお互いに理解されず意見の相違点がいっぱいでなかなかいけない原因を求める。ある場合同じ意見で理解されていてうまく行き続ける原因も求める。その原因が知ればこれから国際交流中困る場合にならないでうまく行ける場合になるようにお互いに理解して自分の考えを納得されるように交流してくる。
キーワード: 日本 中国 民族性 色 認識 原因
| 
