中日两国联系对两国语言的作用/日中交流からみる両国の言語表現/开题报告/文献综述
要 旨
各個歴史時期中日両国関係によってもって社会経済的背景の艺术の互いの交流した情況とすることと、中日歴史関係を探讨して中日両国言語の影響に対することに来ますのはこの探讨の目的である。
まず古代中国語から日本語への影響を詳しく略论してみたい。紀元前3世紀ごろ、唐の時代紀元前8ごろ、紀元前10～14世紀ごろという交流年代の順にして日本語が中国語からどういう影響があったのか述べる。それから日本語から中国への影響を詳しく略论しみる。19世紀ごろから21世紀にかけて日本から外来語としてたくさん漢語を借用してきた。このように漢語逆輸入現象が起こっている。
両国の艺术の影響と発展過程をよく理解すればこそ、両国の艺术もよく理解できるし、お互いの友好発展にも役に立つことができる。
キーワード：日中関係 漢字 和風中国語 言語文字の発展 ，日语论文题目，日语论文 | 
