脱亚入欧论对日本文字的作用-以汉字减少为中心[日语毕业论文]/开题报告/文献综述
脱亜入欧論が日本の文字に対する影響-漢字の減少を中心に
要 旨
漢字は、古代中国に発祥をした文字である。中国語を表記するための伝統的な文字である。また古代において中国から日本へ伝えられ、その形態・機能を利用して日本語の表記にも使われている。日本は中国以外に漢字が一番多く使われている國だと言われている。昔、日本人が漢字を崇拝していた。漢字が日本に文明を持っていくため、日本の社会、艺术、技術などの分野が進歩していくと日本人が思われる。しかし、幕府から明治にかけて中国が不況に落ち込んでいた。その時期ちょうど欧米から新しい技術が日本に伝来した。時代遅れの中国は非常に先進的な欧米の較べものにならなかった。そのため、國を強大にしたがる日本人には『脱亜入欧』という考えがでてくる。『脱亜論』（だつあろん）とは、新聞「時事新報」紙上に明治18年（1885年）3月16日に掲載された無署名の社説を指す。「脱亜論」は福澤諭吉が執筆したとされているが、原文は無署名の社説である。昭和8年（1933年）に慶應義塾編『続福澤全集〈第2巻〉』（岩波書店）に「脱亜論」が収録されたため、「脱亜論」は福澤が執筆した社説だと考えられるようになった。
周知のように、分野の異同にもかかわらず文字が記入道具として肝心な働きを発揮している。その原因で『脱亜入欧』を実現するために新しい時代を踏み出す第一歩は漢字を改革することと思われる。その時期仮名派、ローマ字派、新文字派、改良派などの論説が続々と出てくる。さらには、幕末に漢字廃止と言う提議が漢字改革のブームを巻き起こした。しかし、二千年に渡ってきた日本には、あらゆる歴史文献、文学著作、技術史料が全部漢字と仮名と共に記入された。漢字は日本艺术の核心だとも言える。いままで、そのように大事な役割を果たす漢字は日本においてはどう生きていくだろう。
キーワード：脱亜入欧論、漢字の減少、漢字廃止 ，日语论文，日语论文 | 
