从谚语看日本人的恩惠意识/諺から日本人の「恩」意識についての探求/开题报告/文献综述
摘 要
谚语是人类智慧的结晶，即使是在今天，它也是在以它特有的形式规范着我们的行为。谚语是从各民族的民众中产生的，由于各民族的历史、地理环境、生产活动以及人的生活习惯、思考方式的异同，可以从各民族的价值观、人生哲学等方面看出这个民族的性格特征、艺术特色，这也反映在谚语里。日语中，对于恩意识的谚语有很多。恩意识在日本人的精神构造中发挥着重要的影响。恩本来是恩惠的意思，日语论文，渐渐地变成了人情的债务。出于日本人的道德心理，如果从别人那里受到了恩惠，就必须回报这个恩，这种想法确确实实地存在。日本企业的道德也是在这基础上产生的。本论文通过有关恩的谚语，具体略论日本人的恩意识的由来，日语论文，影响，特征，内容，原因等。通过略论，不仅了解日本人的性格特征，而且深入探究语言背后的艺术制约。
关键词：谚语 恩 孝 义理
要 旨
ことわざは民衆の知恵の集まりであり、それは今日なお、われわれの行動を何らかの形で律しておる。ことわざは各民族の民衆によって作り出されたものであり、各民族の歴史、地理環境、生産活動および人々の生活習慣、思考の方式などに差異があるため、各民族の価値観、人生哲学などの面にその民族の性格特徴、艺术の特色が見られ、諺にそれが反映されている。日本語の中で、「恩」意識についての諺がたくさんある。「恩」意識は日本人の精神構造の中で、大切な役割を果たしている。「恩」は本来恵みを意味し、だんだん人情の債務になっている。日本人の道徳的心性の中で、ある人から恩を受けたら、その恩のお返しをしなくてはならないという考え方が確かにある。日本会社の道徳もこの基礎から生じられた。本論文は「恩」についての諺を通じて、具体的に日本人の「恩」意識の由来、役割、特徴、内容、原因などを略论する。これを通して、日本人の性格特徴だけではなく、言語の後ろにある艺术的な制約も探ってみたい。
キーワード：諺 恩 孝 義理 | 
