中日待客礼仪之比较/客をもてなす礼儀作法の中日の比較/开题报告/文献综述
摘 要
近几年，中国的经济飞速发展。与此同时，国际地位也在不断上升，中国与日本的，日语论文题目，中国和日本在经济、商贸、艺术等方面的交流也变得日益频繁。大量的日本公司进入中国，日语论文，在日资公司就职的中国员工大增，中日两国的联系日益密切。但是由于两国艺术背景的不同，中日在社交中表现出来的礼仪艺术也存在很大异同。比如招待客人时所表现的礼仪艺术。
如果我们重视待客之道，我们的日常生活和商务活动就能更加顺利。因此，我想对中日双方在招待客人时所表现的礼仪做法进行比较。首先是比较中日在商务上交往中迎客、宴请、还礼时所表现的礼仪艺术；其次是比较中日在招待亲友时接待、家宴、送客等方面所表现的礼仪艺术。通过这些比较，将使我们更充分了解我国优良的礼仪艺术传统和日本的严谨礼节。
关键词:中国;日本;招待;礼仪做法
主 旨
ここ数年、中国の経済は急速に発展している。同時に、国際的な地位も上昇し、中国と日本の経済、貿易、艺术などの交流活動はますます頻繁になっている。たくさんの日本企業が中国に進出していて、多くの中国人は日本人の企業で就職している。中日の関係はより緊密になっている。しかし、中日両国の艺术文脈が違うため、中国人と日本人は礼儀においてマナー違うとこるが多い。特に客をもてなす礼儀作法は大きな違いがある。
招待客に対する礼儀作法に注意を払い、お客様を迎える礼儀をよくすれば、われわれの日常生活はより順調に運び、商業活動もより円滑に行えるだろう。そのゆえ、私は中日の招待客に対する礼儀作法を比較してみたい。まず、ビジネスでの来客招待のマナー、食事接待のマナーなどを比較する。次は、部屋に友人を迎えるマナー、部屋での友人の食事招待のマナー、来客の見送りの礼儀作法を比較する。そんな比較を通して、中国の伝統的礼儀艺术と日本の厳格な礼儀作法をよりよく理解できると思う。
キーワード:中国;日本;招待;礼儀作法 | 
