摘 要: 精读课贯穿日语系教育的整个阶段,是一门培养学生综合技能的实践课程。 本文针对高职学生结合教育近况和精读课的教育特点与要求, 研讨了创新高职日语精读教育措施。
一、引言
日语精读是威海职业大学日语系的一门基础主干课,在教育中起着至关重要的影响,占有独特的重要地位,是所有专业课中课时比重最大的一门课程,是高职日语系的基础。语精读旨在培养学生听、说、读、写、译的综合能力,通过日语精读教育帮助学生打下坚实的语言基础, 掌握良好的语言学习措施,提高学生的综合艺术素养,从而适应社会发展和经济建设的需要。 作为一名高职院校的日语教师,我结合几年的工作经验谈谈精读课上调动学生的学习兴趣, 提高教育效果的可行性措施。 二、高职日语系的教育近况
(一)传统的教育模式挫伤学生学习积极性。
当前高职院校面对的是没有养成良好的学习习惯, 学习能力低,厌学、畏学的学生,给教育带来了很大困难。 加之,精读课仍然主要延续普通教学的传统教育模式, 一般都是重点词汇和语法的讲解,课文结构和长句、难句的略论,课堂的支配权几乎全是教师在使用,学生较少参与,多数是被动接受,这种传统的教育模式忽略了学生作为教育主体的实践能力的培养,使学生过分纠缠于语言和内容的细节,重语法略论,导致教师“一言堂”和学生“哑巴日语”,这些都与高职注重运用能力的培养目标相悖, 不利于全面培养学生应用日语进行交际的能力。 学生学到的纯语言知识不能够“学以致用”,难以产生学习兴趣,没有学习积极性,因此,教育效果和教育质量都很难达到要求。 (二)不能因“材”施教。 近些年,日企数量大幅攀升,中国良好的投资环境、巨大的市场潜力为日本公司的发展创造了有利条件,同时也掀起了日语学习热潮,但就高职日语系的实际情况来说,尚没有完全适合的教材。 高职日语系大多都是选用本科日语系的教材,并不适合高职学生的学习能力和思维能力,没有合适的教材来做到有针对性地施教, 所以教育效果也不理想。 因此,编写一套适合高职教学的日语教材是一个亟待解决的问题。
三、创新高职日语精读教育措施
(一)营造良好的课堂氛围,激发学生的学习兴趣。 1.情景教育法。
情景教育是将教育内容、角色和场景融合后的一种“仿真” 教育组织形式。 创设情景能激发学生的兴趣和参与意识,促进学生理解、运用、表达能力的提高,有助于学生进行有效的日语思维, 在情景中学生易于理解材料所传递的信息,易于激发正确应用日语表达思想的欲望,从而达到激发学生学习兴趣,活跃课堂气氛,营造出轻松愉快的学习氛围的目的。 例如,在学习新版标日(初级)教材中第24课的运用课文驝見送り驞时,我们可以让学生模拟机场送别、车站送别和毕业送别等多种送别场景,让学生分角色地表演,将所学的有关送别的语句表达和寒暄语应用到实际会话中, 这样能充分调动学生的学习热情,日语论文, 使学生能积极地参与到模拟场景训练中,从而收到较好的教育效果。所以教师在讲授课文时应尽量由课文知识延伸到相关的情景, 创设出新的语言情境,让学生得到充分的实践训练,从而提高精读的教育质量。
2.游戏训练法。
利用游戏提高学生学习的主动性, 能在轻松的氛围下复习巩固所学的知识,教育效果也很好,日语毕业论文,特别是在巩固词汇学习方面可以把游戏作为教育辅助手段。 例如,在学完几单元后,可以采用单词接龙的方式来巩固单词。 教师或一名学生随便说一个所学的单词作为开头, 接下来的学生以此单词的结尾假名作为新单词的开头假名,按照此规则进行下去。 (注:不能说以驝ん驞和驝る驞结尾的单词。 ) 如: よなか→かさ→さくら→らいげつ→つかう→うけ つけ→けいたい……
(二)利用多媒体丰富课堂教育。 多媒体教育手段集趣味性、生动性、形象性、新颖性为一体,图文声并茂,能充分调动学生各种感官,有利于激发学生浓厚的学习兴趣,促使学生积极主动地参与到教育活动中,使学生对学习内容的理解更透彻、记忆更深刻,可以取得理想的学习效果。 例如,在教育过程中涉及的日本政治、经济、艺术、社会等相关的知识介绍,利用多媒体将网站或资料中采集、下载到教育材料中更直观地呈现给学生, 加强学生对信息的感性认识,激发学生的学习热情。
(三)注重课堂的各环节教育。 1.课前训练。
教师可尝试每堂课前让1—2名学生进行3—5分的日语演讲活动。 演讲的话题不限,让学生随意准备,可以是有关自己身边的事、有趣的故事、日本人文、风俗等短篇文章或是学生自己写的短篇文章,学生自由选择。 通过这种方式锻炼学生开口说日语的胆量,培养学生口头表达能力和写作能力,激发学生学习的积极性。 另外,在演讲结束后,鼓励演讲学生和其他学生用日语针对演讲内容相互提问交流, 促进学生听说能力的提高,活跃气氛,激发全体学生的学习热情。 2.课上讲授与操练结合,做到精讲多练。
精读课的任务不是孤立地学习单词和语法,因此,在课上应避免单调乏味的教师“一言堂”状况,让学生不断参与到教育活动中来,教师要通过边讲解、边提问、边实践开展教育, 面培养学生的综合技能,让学生将课堂当作学习应用语言的操练场,配合不同的教育内容和要求,对学生进行听说读写译的全面训练。 教师应坚持用规范、易懂的日语授课,在讲授单词和语法知识点时,调动学生积极参与,读单词不再是教师领读,而是学生按照调型自己拼读,教师讲解不单扩展词义还要鼓励学生结合实际利用新单词造句,或者教师与学生以对话形式,用 |