2.5“は”和“が”都可以用在并列句中,但使用“は”时可以表示对比的意思,而使用“が”时则没有对比的意思在里面。(1)用“は”时,表示对比。例:〇兄は耕し、妹は草を取る。〇韓国語を読むことはできますが,書いたり話したりすることはできません。(2)用“が”时,不能表示对比。例:秋がすぎて、冬がきた。
2.6从个例和共性的角度来对比。(1)用“は”时表示非现场的、一般的事实、社会习惯等。例:子供は扁桃腺手術を受ける。(2)用“が”时表示现场的、个别的、具体的的事实或状况等。例:子供が扁桃腺手術を受ける。
2.7“は”和“が”的一些特定的用法。(1)表达多次、反复性、习惯性的事情,以及真理时,日语论文,主要用“は”。例:〇地球は太陽の回りを回っている。〇水は0度以下になると氷になり,100度以下になると水蒸気になります。〇田中さんは毎日7時に起きて、7時半に朝ご飯を食べます。〇李さんは毎日1時間ジョギングをします。(2)句子中使用「思っている」「考える」等来表达内心所想的事情时,用“は”。这是所见所闻及他人的心理状态经大脑判断后表达出来的句子。例:〇松下さんは今年退学しようと思っています。〇井上さんはバスより電車のほうが便利だと考えています。(3)在表达否定的句子中,一般不用“が”而用“は”。例:〇私は英語はほとんど読めません。〇あそこは南京路ではありません。あそこは北京路です。(4)在复句中,总的主语后面用“は”,而分句的主语后面用“が”。例:〇物価が上がるのはインフレのせいだ。〇お父さんが東京へ行ったのは去年の桜の咲いている頃です。
3.结语 总结上述“は”和“が”的使用措施,开头的两个句子「私は北京学院に入ったのを喜んでいます。」和「私が北京学院に入ったのを喜んでいます。」里面的“私は”和“私が”的语法联系是不同的。前句是一个单句,“私は”和“喜ん”发生联系,意思是“我上了北京学院很高兴。”而后句是一个复句,“私が”和“学院に入った”发生联系,意思是“我上了北京学院,(父母)很高兴。”本文主要通过引用有关“は”和“が”的基本用法和功能的例子进行略论和对比,论述两者之间的联系,归纳了对于“は”和“が”的几种最基本最常用的措施,供日语学习者参考,希望能对日语学习者有所帮助。
参考文献: |