| 【摘要】 日本語の中に、女言葉という顕著な現象があるとよく知られている。この論文において、筆者は自分の立場からその現象を探讨する。言語が歴史の出来物であるから、本文は女言葉の生み出しをはじめ、その進展過程を了解する。それに、女言葉には女性の使う言葉と差別語の二つの意味がある。その二つの意味を探讨して、それぞれの特質がわかる。探讨と略论をしているうちに、次の結論が出る：どんな側でも、日本社会が日本の女性にひどく差別しているとよくみられている。なぜなら、歴史と社会で「女性は男性より地位が低い」という思想の影響であるから。今、女性の地位があがるけれども、その現象はまだ、残っている。 【キーワード】進展過程 女性が使う言葉 差別語 【摘 要】众所周之，日语中存在着女性用语这一显著的现象，在此笔者将以自己的视角对这一现象进行略论。语言是人类历史的产物，所以本文从女性用语的产生入手，日语论文题目，日语毕业论文，了解其的演变过程。进而略论女性用语所包含的两层意思，即：女性使用的语言和性别歧视语，并探讨、略论各自的特色。通过对特色的探讨略论，得出：无论从哪个层次进行略论，都可以看出日本社会对日本女性存在着严重的性别歧视。这一切都要归结于历史原因和社会“男尊女卑”思想的作用，虽然现在女性地位提高了，但这一现象并没有完全改变。 |
