| 【摘要】 对于中日茶艺术中国と日本の茶艺术について茶は中国で生まれ、薬用、祭祀、食用、飲用から一種の艺术となり、物質形態の中から精神の高度を昇華して、中国の儒、道、仏の各派の思想を取込んで、独特な艺术茶道となった。 茶道は中国から日本へ伝えられ、日本の伝統艺术と結びついて、日本民族の独特な気質と風格が備わった。茶道は日本の宗教、芸術、哲学、社会、美学、礼儀、倫理と融合して、総合的な艺术となり、日本艺术の中でとても重要な地位を占めて、日本人の生活に重要な影響を与える。 日本での始めて茶の輸入は漢代に遡る。日本は他国の優れたところを勉強することが得意な民族で、唐の時代に数多くの留学僧を中国に派遣して、その留学僧達は先進的な科学技術や艺术を持ち帰る時、茶道は仏教と一緒に日本へ伝えられた。宋代の栄西禅師がお茶に対する貢献が一番大きく、栄西の著した『喫茶養生記』は茶道の基本精神を確立した。千利休は日本茶道を民間に広げて進めて、日本民族化し、いろいろな流派としていままで伝えてきた。日本茶道が誕生から大成まで中国艺术の影響を受けていると言われている。
摘 要 关键词 茶道 传统 和静清寂 禅 艺术 |
