对比法是建立在略论法基础之上的。例如汉字系否定接头词可以和汉语进行对比式学习。学习日语外来语系否定接头词“ノ?`”和“ナン”，可以用日英两种语言进行对比略论。例如，外来语接头词「ノ?`」和后面的名词、动词搭配使用，其形式遵循英语结构。通过对比两种语言的差异点，容易发现共性的一面。这样有利于学生牢固地掌握相关知识点。 3.综合法 综合法是略论法和对比法的一个整合。在略论法和对比法的基础上，可以对日语否定接头词“不、?o、未、非、ナン和ノ?`”有整体的把握。通过综合略论可以发现日语否定接头词的构成受到汉语和外来语的作用。汉字系的接头词关于中国的学习者而言有着先天的优势，但是部分否定接头词的派生词还是和汉语存在较大的异同，单凭汉字会造成认知上的异同。关于这部分的词语无规律可循，只要用心记忆就可以掌握并正确使用。外来语系的接头词本身遵循英语的构词法则，如果学生有英语学习的经历，学习这类词的时候就比较容易，一旦掌握应用时就不会出错。 四、结语 本文就几类日语否定接头词的用法和特点进行略论，从而使日语学习者能够有效地掌握日语否定接头词。另外就日语否定接头词教育提出相关建议，希望对今后否定接头词的教育工作有所帮助。 |
