日语口语的实际运用与探讨[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-14
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  近二十年来我国日语教育探讨取得了长足发展,很多高校都开设有日语系,日语口语也得到发展。但在学习中仍然存在一些问题。
中国论文网
  一、运用近况及原因略论
  ⑴近况略论:
  很多日语学习者发音不够准确,语音语调把握不好,在口语运用中出现“怪调”、“不地道”等问题。一些常用的表达用语、词汇积累不够,过多注重语法,不会灵活应用,语言环境时常不能满足学习者的练习需要。
  ⑵原因略论:
  我们生活在说中文的环境里,掌握一门外语的发音本身具有一定难度。很多人在学习过程中由于某些音发出来很咬口,所以就不去模仿,久而久之就会导致发音不准确。日语的语音语调比较难把握,主要是由于没有掌握它的技巧,除一些疑问句等特殊句型外,很多句子语音语调都是较平稳的,越到句末音调会逐渐下降。
  很多人在学习过程中非常重视日语语法,而恰巧它的语序与中文是相反的,它的谓语是放在句末的,这样一来就无形的增加了学习的难度。同时由于过度重视语法导致一开口说就先想到语法,从而很难表达出来。
  二、提高日语口语运用能力的几点建议
  ⑴发音
  发音的正确清晰,是说好口语的第一关。生活在中文环境中,要准确掌握一门外语的发音,需要经过一个刻意追求的过程。音发不准确,主要是口型和部位不到位,学习发音时不妨“勉强”一些,“夸大”一些,每个音都努力咬准。过发音关须严格要求,一丝不苟地去练习。
  ⑵语音语调
  很多日语学习者认为日语的声调和语调是一样的,这其实是错误理解,日语的一个假名代表一拍,包括表示清音,浊音,促音,拨音,以及长音的假名。在一个单词中,音高一旦降下来就不会再升上去。日语汉字中每个字都有各自的声调,而且在句子中受到其他因素的作用较小。日语中无论是短语还是陈述句,都有开始高,往后则整体音高逐渐降低的倾向。
  如下例:
  ① 疑问句句尾语调为升调。
  如:何ですか。↑一般表示疑问。 なんですか ↑(什么事?)
   ↓含责备的意思。 なんですか ↓(怎么搞的?)
  ②陈述句的句尾读降调。
  如:これはほんです。↓(这是书)
  これはほんですか。↓(这是书啊)
  以上这些只是对日语语音语调的一个小结,要想练就一口纯正的日语口语,仍需我们平时的努力。
  ⑶常用表达与简单语法
  在日语口语学习中,很多人都不能流利的表达,多是由于常用表达及简单语法积累不够、不熟。这要求记住足够的常用句子,且要在使用时灵活应用。日语中有许多句子都是在特定语言环境使用的。它们可以表达建议、请求、命令、安慰、指责、愤怒等。这类句型一般都很短,多是简单句。要想口语流利,须熟悉并掌握各种特定条件下的特定句型,形成对该场景做出快速语言反应的能力。
  下面列出一些常用表达:
  ①见面
  a.(はじめまして)初次见面。
  b.(どうぞよろしくおねがいします)请多多关照。
  c.(今日はいい天�ですれ)今天天气真好。
  d.(お元�ですか)你身体好吗?
  ②用餐
  a.(お口に合いますか)合您口味吗?
  b.(いただきます)开始吃了。
  c.(美味しい料理ですね)真美味的饭菜啊。
  d.(たいへんおじゃましました)太打扰你了。
  ⑷自我设置语言环境
  自我设置一种语言环境,就是充当语言环境中的某一角色,完成其语言任务。每个人可根据需要有目的的选择“环境主题和角色”。在这样的口语环境下使用外语,如拳击手见到对方的破绽就出击,反应须及时到位,要求在一定程度上的熟练,而不仅仅是了解。
  这需在日常生活中经常性、有针对性地进行训练。要在大脑中建立起外语语境,需要一个阶段用一定的强度、用相当的数量对自己的大脑施以相当的“强制”来进行,这才是对新建立的语言体系进行补充,使其日趋完整。下面列举几个运用场景的设置:
  ①日常生活。跟学习英语一样,会因为习惯而在生活中无意识地使用简单用语,如我们不再说“谢谢”而说“Thank you”。如见到朋友时说“こんにちは”、 “こんばんは”等,道谢时说“ありがとうございます”,又如问朋友星期几或谈论天气可说“きょうはなんようびですか。”(今天周几?)、 “きょうのてんきはわるいですね!”(今天天气不好啊!)。我们所谓的语法、单词这些看似困难的东西其实并不困难、在口语中其实表述得越简洁越好。
  ②模仿动漫等影视著作。动漫中的日语是非常实用的,一些平时在书本上见不到的表达都能够通过动漫了解到。如“对不起”的说法有很多,除最常见的“すみません”,日语论文,还经常听到“わるい”,准确来说它的意思是“我错了”。在动漫中能学到的不仅是表达方式,认真模仿的话,它的价值甚至可能超过书本,在模仿的过程中我们已经培养了听说的能力,学习单词,特别是口语中常用的单词,还有最重要的是地道的语音语调,日语毕业论文,不同场合下的不同的表达方式,还能通过动漫了解日本的艺术,可谓一举多得。
  ⑸平时的积累学习
  平时的积累主要靠课上和课下。老师所教的口语需要灵活应用,再多看一些动漫或日剧,如果感兴趣可以看一些日语原著或者NHK的节目。
  三、结束语
  古语云“冰冻三尺非一日之寒”,日语口语的提高在于长时间的积累与训练,建立一个系统的学习措施,坚持自觉执行,听说结合,是我们提高日语口语能力的必经之路。作为日语系、“二外”学习者以及广大日语爱好者,地道的口音,广博的词汇量,灵活多变的语法,适当的表达是我们奋斗的目标。
  热情、信心、毅力是我们学习日语强大的动力,将口语融入生活,让口语的应用自然得体,是我们现阶段追求的目标,学习日语口语从身边的点滴开始,真正让日语学习成为我们生活中的一部分,长此以往,相信我们的口语能力一定会有极大的提高。
  谨以此文与大家共勉,希望以上所述对大家日语口语学习有所帮助。
  作者简介:瞿稳(1990.08-),男,湖北省十堰市,汉 族,本科在读,英日双语专业。

免费论文题目: