摘 要: 日语精读课是日语系的基础课,也是一门综合课,是日语系学生学习日语最重要、最有效的途径,最能表现日语系学生的整体水平。然而,学生入学时间短,知识、经验积累少,口语习惯不一,要提高学生的语言表达水平单靠每周的会话口语课是远远不够的。本文主要介绍了日语精读课教育中的口语表达能力的训练措施,将训练融入日常的课堂教育,进而研讨日语口语能力的提高措施。 中国论文网 关键词: 日语精读课 口语表达能力 培养措施 从最近对毕业学生的问卷调查显示中,“认为当前最缺乏的知识与技能”这项有75%的学生回答是日语交流能力,普通意见及建议是提高口语能力。可见,提高学生的口语表达能力尤为重要。但是,单靠学校开设的每周两次的会话口语课是远远不够的。而学院日语精读课每个年级都有,每周课时也最多,那么,怎样在日语精读课教育中提高口语能力,是教师急需解决的一个问题。下面就谈一下我个人的授课方式。 一、每天课前5分钟演讲,创造“说”的机会 课前五分钟演讲,是指在教师每次授课之前,先抽出五分钟时间,在保证人人参与的情况下,让学生按照学号每天轮流上台演讲。用日语表达自己最想表达的情感、说自己最想说的事;也可以用日语讲一个笑话、诗朗诵、脑筋急转弯,猜谜语;还可以唱日文歌,等等。通过课前演讲这个环节,增强了学生的自信心和勇气,调动了他们学习的积极性、主动性,也有利于提高学生的语言综合应用能力,最主要是每个学生都敢开口说,日语毕业论文,锻炼了学生的语言表达能力。 二、强化朗读训练,打好“说”的基础 学生都是进入学院才开始学日语,所以普遍语调、发音不准,指导朗读,规范日语发音显得尤为重要。精读课教材中有日语会话和日语文章,教师在教育中可以采用灵活多样的形式引导学生进行情境朗读,规范语音语调,丰富口头语言。在课文学习中,我会采用老师带读(或以先进的视听手段,比如说磁带、MP3跟读)、分角色朗读、表演读等多种形式,使学生理解和掌握不同情境中的不同语气语调,促进学生语音、语调的准确性。而且,有些精美语句段落,要求学生在熟读的基础上进行背诵,积累更多的语言知识。 另外,强化朗读训练,不仅体现在课堂上、在课外,而且鼓励学生边学边读。外语不是“哑巴外语”,是用来说、用来交流的,因此,教师必须让学生重视多读多说。所以,我们系里每学期都开展早读活动,提倡日语早读,让学生坚持每天早读,强化朗读训练,打好“说”的基础。 三、尽量用日语组织课堂教育 教师在教育中要着重培养学生的听说能力,在课堂上要尽量使用日语教育,发挥教师在课堂教育中的指导影响创造日语学习环境。虽然在初期学生或许会经常出现听不明白教师解说的现象,但是使学生置身于日语语言环境之中,锻炼久了自然而然就都能理解了。曾有一个班级,其精读课教师是日本外教,外教在课内课外基本上都是用日语与学生交流,结果整个班级的口语和听力水平都有所提高。所以,我在课上做到尽量用日语组织课堂教育。 四、深化练习,训练口语 1.复述例句。 读、听、复述其实都是在为“说”打基础。例如,在课上进行语法句型讲解时,让学生复述老师和同学造的正确句子,在复习的时候,也可以口头复述例句。利用听力磁带进行跟读也是一种很好的措施。将听力磁带的内容重复听,并跟着磁带进行复述。这样,学生在复述说话的过程中,积累了丰富的语言。 2.创设交际情境,进行口语会话表演。 教师要在课内外创设多种多样的交际情境,让每个学生无拘无束地进行口语交际,这是口语交际训练的一条重要途径。学生口语交际能力是在具体情境的实践中培养出来的,日语论文题目,没有具体的情境,学生就不可能承担有实际意义的交际任务,也不可能有双向互动的实践过程。 所以,在授课时我会根据需要设计一定的语言情景,让学生活用所学内容。例如,在学生学过电话用语后,设计打电话的场景,让学生进行电话场景的会话练习,反复使用所学的电话常用句型,学生自然而然地就将该句型掌握牢固了。在讲到《�い物》时,让学生分组模拟逛街购物或与店员讨价还价的场景,讲授《病�》时让学生模拟医生或病人在医院看病的场景进行对话,及时将所学知识与实际生活相关系,锻炼学生的口语能力。 3.根据课堂内容,进行话题讨论。 在每课练习后,都有一段对于日本艺术和习俗的日语阅读文章,我让学生围绕这些话题进行分成小组讨论,最后挑选一两个代表进行总结性发言。比如说,课本上有这样一段文章,是介绍在日本人家里用餐的礼节习俗,如吃饭时筷子的用法等。根据课本内容的介绍,小组成员作一些内容补充讨论,最后请各组代表作发言总结。进行这样的话题讨论,让学生积极地投入到课堂教育中,丰富了课堂内容,增加了课堂趣味,也锻炼了学生的口语表达能力。 关于精读课教育中学生口语表达能力的培养,教师应该以多样化的教育手段来激发学生学习日语的浓厚兴趣,调动他们学习积极性、主动性;以丰富的语言材料,刨设不同情景,增强他们的交际意识;以先进的视听手段,促进他们的语音、语调的准确性。当然口语表达能力不是一下子就可以提高的,而要求教师在教育过程中不断地探究,创建一种开放的、和谐的、轻松的语言氛围。需要教师付出更多的关爱和鼓励、耐心的启发,循循善诱,引导他们养成良好的听说习惯,使学生由不会说、不敢说变为敢说、会说、争着说,从而提高日语口语能力。 参考文献: [1]章兼中.外语教学学.外语教学出版社,1993. [2]周丽.试析口语交际教育在教育中的应用.新课程学习(社会综合),2017,(7). [3]许国璋.许国璋语言.外语教育与探讨出版社,1991. |