摘 要:当前我国英语系二外日语教育取得了长足的进步,但是不少问题也应运而生。本文从二外日语教育的近况出发,略论如何才能进一步提高英语系二外日语教育。 中国论文网 关键词:英语系;二外日语;教育 [中图分类号]:G642 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2017)-12-0-02 第二外语是英语系本科生的必修课之一,选择日语作为第二外语的英语系的学生不断增多,那么如何保证和提高二外日语的教育质量,就成为二外日语教师面临的共同课题. 一、现阶段二外日语教学的主要状况 现阶段二外日语教学存在着目标定位不高、课时布局不优、教材选取不好、方式措施陈旧、学生情况堪忧等问题。 1. 二外日语教学的目标定位不高. 现阶段二外日语教学的问题首先表现在目标定位不高。关于二外日语教学的目标定位,相关教育大纲曾规定,二外日语教学的目标是为了让学生具备较高的阅读水平、较高的译听水平、基本的说写能力,最终达到的目标是,学生能够通过日语这一有效语言载体,搜寻到各方面自己需要的信息,最终全方位提升应用日语听说读写的能力打下。因此,我们可以发现,学院二外日语教育是基本教育的一部分,其要求能适应学生的基本能力,也不想英语那样有过级方面的要求。由此产生的后果是,学生在学习的时候不求进取,压力全无,动力缺失,不利于学生日语水平的提高。 2. 二外日语教学的课时布局不优。除了目标定位不高之外,还存在着二外日语教学的课时布局不优的情况一般来说,学院英语二外日语教程在大三上学期的时候就已经着手,到大四上学期末尾的时候结尾。这段时间包括三个学期的课程,将近二百个学时。试想,学生在如此短的学时内,日语论文题目,若想全面提升听、说、读、写、译等多方面的能力,确实比较困难。 3. 二外日语教学的教材选取不好。二外日语教学的教材选取不好也是一大问题。现阶段,我国并没有这方面的专门教材,很多学校选取了《新编日语》和《中日交流标准日本语》。在实际教育过程中。这些教材好处不少,弊端也很多。相比较而言,前者有着相对陈旧的教育内容,并不能根据时代的变化而与时俱进,然而其一大优势是,有着较为完备的语法体系;后者虽然有着与时俱进的内容,能反映新时期日语教育的特点,然而其在语法方面的缺陷较大,问题较多。 4.二外日语教学的方式措施陈旧。二外日语教学的方式措施陈旧也是一大问题现阶段,鉴于时间不长、内容单一的教育特点,二外日语教学的教育措施亟待创新,方式较为陈就,不能适应日语教育要求。具体表现为,不少教师依旧采用着传统的满堂灌的教学方式,除此之外,很多日语老师观念陈就,对日语语法、句型方面的教授较多,而对学生听、说方面的培养较少,忽视了对日语艺术背景方面的讲解,忽视了学生的全面发展,这是十分值得警戒的。 5. 二外日语教学的学生情况堪忧。通常而言,在教育之初,学生对日语的学习积极性非常高昂,然而当日语教育内容逐渐扩增,教育难度日益增加的时候,学生对日语学习的兴趣将不断下降。不仅如此,英语系的学生由于本身的课程就非常之多,学起来很是吃力,这对二外日语学习时间方面形成了较多的挤占。 二、解决二外日语教育问题的对策略论 要想解决二外日语教学存在的目标定位不高、课时布局不优、教材选取不好、方式措施陈旧、学生情况堪忧等问题,必须不断提升日语教师的教育水平、采用多样化的教育方式致力于兴趣的培养、注重举例并注重教育进度的有效安排。 首先,应不断提升日语教师的教育水平。日语教师的教学水平是培养出高素质学生的前提和基础。如前所述,很多日语老师观念陈就,对日语语法、句型方面的教授较多,而对学生听、说方面的培养较少。因此,要改变这种情况,就必须大力加强对日语教师的培训力度,不断增强其综合素质,让他们适应新时期日语教育的要求,适应新时期学生素质的发展要求。 其次,应采用多样化的教育方式致力于兴趣的培养。兴趣是学生最好的老师。在教育过程中,惟有不断提升学生的积极性,培养出学生学习的兴趣,才能从根本上提升学生的综合素质。在培养学生兴趣的过程中,教师应当从以下几个方面做起。其一,应当改进教师讲解方式,由表入里,由慢到快,由通俗易懂到难度增加,唯有如此,才能使学生觉得日语好学,否则会让他们认为高不可攀,挫伤他们的积极性。其二,应当调动课堂上的气氛,形成师生互动,积极配合的局面,竭力避免满堂灌的教育措施。 第三,应注重举例。如前所述,现阶段,我国并没有这方面的专门教材,很多学校选取了《新编日语》和《中日交流标准日本语》。鉴于此,日语教师一定要在课堂上教授语言的同时,大力讲解各种背景艺术,如风土习俗、现代元素等。如若拘泥于教材,学生会感觉如入云里雾里,不知所云,长此以往,学生会疲于应付。 第四,注重教育进度的有效安排.一般而言,学院英语二外课程的教育时间不长、内容宽泛,涵盖范围较广。此外,学院英语二外课程教授的都属于基础性的知识,教授内容较为新颖,学生学习起来的难度相对较大。因此,关于二外教育老师来说,一定要安排好课程的进度,控制好课程内容的容量。老师不能为了教育而教育,而是要感同身受、设身处地地为学生着想教师,依据学生的课堂吸收情况进行教育并适时予以调整。 第五,除了不断提升日语教师的教育水平、采用多样化的教育方式致力于兴趣的培养之外,还应注重日语教育的实际运用能力。二外日语教学的终极目标是为了让学生进行实际语言应用。倘若学生只会读写,而不会交流,日语毕业论文,二外日语教学的初衷就达不到,外语教育也失去了原本的意义,因此,一定要注重日语教育的实际运用能力。 培养学生听的能力,我们可以采用多种手段。首先,教师在讲解语法举例时,可以先让学生听,学生听懂后再写到黑板上.其次,上课时教师尽量用简单的日语进行授课。再次,在每次上课时,利用几分钟的时间让学生听不同场景的录音资料。但是,听力训练仅仅依靠课堂是远远不够的,还要使学生养成课下练习听力的习惯。教师可以向学生推荐一些比较经典的日文原声电影、动画片或广播等等.课外的听力练习不仅可以提高听力,还可以了解到不同人、不同年龄、不同性别的日本人的说话方式和日本的社会艺术。 第六.艺术导入。语言是交际的工具,是艺术的载体,要学好一门语言必须要了解一个国家的艺术。所以教师在讲授语言知识的过程中要适时导入艺术知识,让学生了解日本的风土人情、社会制度、生活习惯、衣食住行等。比如讲“樱花”时可以导入樱花艺术;讲“敬语”时可以导入日本的身份等级制度:讲“对不起”时,可以导入日本人道歉的艺术心理;还可以让学生观看有关日本艺术的纪录片·一实践证明,教育过程中导入艺术背景知识不仅有利于学生对语言的理解和应用,还有助于提高学习兴趣。 三、结束语 综上所述,近年来,我国的日语系教学取得了很大的成就,但二外日语的教育质量却不尽如人意。而语言是在不断发展变化的,语言教育也应与时俱进.日语教师要不断提高自身的素质,教育方式和教育手段也应该适时调整,希望本人对二外日语教育的看法能够给大家提供一些参考。 参考文献: [1]魏进. 英语系二外日语教育法初探[J]. 教学与职业. 2017(08) [2]刘丰振. 试析如何提高英语系听力教育效果[J]. 铜陵职业技术大学学报. 2017(02) [3]龚蕴华. 浅谈英语系泛读教育中学生能力的培养[J]. 读与写(教学教育刊). 2017(09) [4]赵妍. 英语系基础阶段精读课教育模式探究[J]. 社科纵横(新理论版). 2017(02) [5]张欣. 默会理论与英语系外国文学课堂建构[J]. 江汉学院学报(人文科学版). 2017(03 |