高职旅游日语教育中跨艺术交际能力的培养[日语论文]
资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师
更新时间:2017-04-14
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。
《旅游日语》课程以职业为导向，以语言为载体，在情景教育法为主的教育过程中注重提高学生跨艺术交际的能力培养。让学生在语言、艺术学习的基础上，掌握作为涉日导游应该具备的职业素养和职业技能。依托网络信息化教育手段，对传统教育模式进行改革，以学生中心，将课前、课中及课后衔接起来，优化教育资源，提高教育质量。
中国论文网
引言
《旅游日语》课程以职业为导向，以语言为载体，综合培养学生从事涉日旅游行业工作的能力。与其他课程相比，《旅游日语》课程更加注重学生对日语知识综合应用能力的培养，在语言使用规范的前提下，应更多体现专业性。要达到这一标准，就需要学生全面了解日本艺术、日本社会等相关内容，即具备跨艺术交际能力。
一、《旅游日语》课程存在的问题略论
《旅游日语》课程为理实一体课程，采用工作过程导向教育模式，以旅游岗位工作任务和工作过程为主线，强化以工作内容为载体的语言技能、专业技能与职业综合素质训练。使学生在了解旅游专业知识的背景下，能够熟练的应用日语为游客提供日语导游服务，处理在整个旅游过程中遇到的各种问题和突发事件，顺利完成接待日本游客的食、住、行、游、购、娱的工作全过程。从授课过程、授课效果来看，现行《旅游日语》课程存在问题如下。
（一）理论讲授过多
课程理论部分主要通过任课教师的讲授，让学生了解旅游行业标准用语。因为日语有敬语的表达形式，尤其是服务行业，对敬语的使用有严格的规定，日语毕业论文，而敬语又是日语学习的难点，因此教师往往倾向于从语法略论角度对敬语本身进行略论，这容易造成过分强调语言部分学习而弱化知识活用的效果。
（二）实践开展困难
因实际条件有限，实践部分学习多是通过课堂模拟场景进行分组练习。课堂模拟与实际情况还是存在着较大的差距，特别是在突发事件的处理上。不能与日本人面对面进行交流，容易以中国式思维方式习惯性地对问题进行处理，不能更好的完成思维方式上的转换。
二、跨艺术交际能力的重要性
（一）语言与艺术
语言是沟通交流的工具，是艺术的载体，是艺术的外在表现形式。艺术包括语言，日语毕业论文，同时又支配着语言，每一种语言的结构、言语交际模式等都受到语言的艺术内涵的作用与制约。语言的使用不能脱离艺术，只有了解语言背后的艺术，才能将语言使用的准确、恰当。
（二）导游日语与日本艺术
日语是日本艺术的体现，是日本艺术的有效载体。日本艺术中虽然有很多地方与中国艺术相似，但也独具特色，标准日语的使用也恰恰体现了岛国艺术特色。
若想为游客提供专业满意的服务，最基本也是最直接就是敬语的使用。当今日本社会虽然对敬语的使用已经不如封建社会那般严苛，但为体现长幼尊卑秩序，日语中敬语的使用依旧占有重要的地位，尤其是服务行业。只有在深入了解日本敬语背后所涉及的艺术，才能真正恰当、准确地使用敬语。另外，省略也是日语常用的表现形式，省略体现了日本人谦卑的性格特点，与中文表达形式不同。
三、学生跨艺术交际能力培养的策略
（一）教师观念转化
传统教育课堂以教师讲授为主，学生多是被动接受知识，只注重语言上的学习而不是主动思考将知识活用。改变传统教育模式，教师从教学的“实施者”向“引导者”转型，在教育过程中与学生形成良好的互动联系，注重学生素质培养，提高教育效果。
（二）引入信息化教育手段
依托网络资源对《旅游日语》课程进行信息化建设，对教材、教育设计和网络资源等进行立体化开发。《旅游日语》课程的微课资源库建设是立体化教育模式的重点，将重点与难点问题用微课的形式进行展示，既能激发学生的好奇心，又能达到“化繁为简”便于学生消化理解的目的。同时对与旅游、日本艺术相关的日剧、电影等影视资料进行分类归纳，让学生在观看过程中有意识的进行角色代入，揣摩涉日导游应该具备的职业素养和必须掌握的专业知识。
《旅游日语》课程属于要将日语知识灵活应用的课程，关于学习能力较弱的高职学生来说并不容易。通过信息化手段，可以完成课前预习、课中参与、课后复习的学习过程。任课教师利用QQ、微信等常用网络软件在课前进行任务布置，让学生了解下节课要学习的内容，带着问题来听课。教师可以通过点击率及下载率掌握学生对预习作业的完成情况，在此基础上对课上内容进行适当调整。上课时教师创设情景，应用微课或PPT等信息化手段对重难点进行讲授，引导学生充分学习。课后通过网上测试的形式，了解学生对重难点的掌握情况，搜集学生的反馈意见。
四、结语
跨艺术交际能力培养对高职日语教育至关重要，尤其是在《旅游日语》这样的理实一体相结合的课程中，学生跨艺术交际能力的培养更是重中之重。改变传统教育模式，以学生为主体，教师为主导，优化教育内容和课堂设计。以项目化教育与情景教育相结合的教育措施，引入网络信息化教育手段，在课前、课中和课后各个环节中提高学生的学习兴趣，让学生深入了解日本艺术及日本人行为习惯特点，为做好涉日旅游服务打好基础。
（作者单位：长春职业技术大学） |
免费论文题目：
