世界上再没有比牛郎织女更浪漫的故事。古往今来，在整个东亚地区，曾经有过多少人和我们一样，为七夕的牛女故事而感动呢?本文谨从七夕关于古代日本的作用这一角度做一点介绍，以飨读者。
中国论文网
日本文人的七夕伤怀
七夕节和牛郎织女故事很早就传人了日本，并和日本的织女传说结合到了一起。日本传统的织女传说故事，讲的是天照大神的弟弟是个坏蛋，天地开辟之后人们都过着正常生活，他却不务正业，专门干挖人田埂、上房揭瓦之类的坏事。有一次他把一匹斑马活剥了皮从房顶扔进了宫殿，正在那里织神衣的织女被吓得失手把织梭刺进阴部死掉了。在这个血腥而悲惨的故事中登场的织女，日本语称为“棚机姬”，是纺织之神，也是日本早期星辰祭祀活动的主角。考古学已经证明，古代的纺织技术早在公元前二百多年就已经从中国传入日本。与这一生产方式相关，古代日本神话产生了织女传说故事是很正常的。日本学者认为，牛郎织女传说传入日本后，就和原本已经存在的织女传说结成了一/w。浪漫的牛郎织女相会的故事，很快就替换掉了旧有的织女信仰，成为了支撑七月七日祭祀活动的主/w。后世的织女祭，基本上和七夕习俗合成了一/w。
以牛郎织女传说为核心的七夕节日文化流传到日本后，很快传遍日本各地，并且产生了很多新的版本。这一故事也迅速得到文人的喜爱，成为诗人们秋季诗歌活动的主题之一。日本最早的诗歌总集《万叶集》，成书于奈良时期。《万叶集》卷八收有著名诗人山上忆良所作的十二首以七夕节为题的和歌，卷十《秋歌上》中，也有很多写七夕的和歌。从这些著作中，我们能够看出牛郎织女传说在日本确实非常为人们所喜欢。在天平胜宝三年(751年)成书的日本最古的汉诗集《怀风藻》中，也收有写作七夕的汉诗。下面是《怀风藻》中诗人藤原史的著作：
云衣两观夕，月镜一逢秋。
机下非曾故，梭息是威猷。
凤盖随风转，鹊影逐波浮。
面前开短乐，别后悲长愁。
这首诗可以说非常好地展示了七夕传说的会短别长带给古代日本人的惆怅和悲伤。从日本典籍里找回唐代的七夕故事
古代日本七夕最重要的节日习俗，是乞巧奠。七夕乞巧乃是魏晋南北朝时期在中国已经流行的习俗。乞巧莫传入日本很早，在正仓院中就有七夕乞巧使用的银针和铜针。这些银针和铜针告诉我们，早在公元8世纪，乞巧奠在日本皇宫中已经流行，再后来从宫廷流行到贵族以至普通人家。对于宫廷乞巧奠的作法，《延喜式》有很详细的记载：当日日本宫中要搭建三座供棚，上面供奉的供品，包括五色薄绸、木棉、纸、针、米、酒、小麦、盐、鲣鱼、海藻等。主要担当祭拜任务的是一位祭官和一位祭郎。祭郎负责排列供品和行礼，而祭官负责司仪和读祭文。至于乞巧奠的意义，《年中行事秘抄》引用《金谷园记》来做说明：
七月七日二星欢会之夜也。俗人侯之，或有天汉中奕奕白气，光辉五色以为徵应，便拜而愿。乞富寿，乞子孙，若有所乞巧，惟得求一，不得兼求。三年乃得，自古有其验。
《金谷园记》多“采记小说岁时杂事”。这段文字把当时七夕怎样观天象、怎样许愿、许愿的内容等都做了很清楚的交待。这段对于七夕的文字，在中国久已失传，今天我们借了日本典籍能找回唐代七夕的故事，可以说是一件很可喜的事情。
七夕节与相扑
古代日本的七夕，还是日本传统/w育项目相扑的大日子。日本最早的相扑记载就发生在七夕。据说当时日本有一位大力士当麻厥速，号称无敌。天皇为此询问臣下有没有可以战胜当麻的人，这时有人推荐了出云国一位有名的大力士野见宿祢。于是天皇急招野见来与当麻角力。那一年七月七日，在天皇的面前好汉当麻与大力士野见放对。当麻发挥出神力，竞当场撅折了对手的肋骨，用脚踩折了对手的腰骨，最后杀掉了野见宿祢。日本天皇于是赐了一大块土地给当麻，并把野见宿祢的一门良贱和所有财产都赐给了他。这之后，在七月七日观览相扑成了古代日本宫廷仪式的重要一环。
日本古代的七夕活动中，还有一个来自于中国古代的习俗，这就是吃索饼。七月七日吃索饼这一习俗，据说来自于中国。《年中行事抄》引《十节记》云：
七月七日索饼何?昔高辛氏小于，以七月七日死，已其灵为无二足鬼神，于人致虐病，其存日常榱麦饼，故当其死日以麦饼祭其灵。后人是日食麦饼，年中除虐病之恼。
说来这一习俗应当是先在民间流行，后来才走进日本宫廷的。《宇多天皇御记》记载，日本宽平二年，天皇发指令给御膳房，称七月七日索饼“俗间行来，日语论文题目，以为岁事，自今以后，每色弁调宜供奉之。”中国古代所说的索饼，日语论文，有人说就是今江淮间的切面，是用大麦粉做成的。但是唐以前的具/w情况，文献所限已不可考。唯东汉崔//《四民月令》载“七日具做/M”，或与此相关。
到了江户时代，七夕已经成为一年中最有代表性的五个节日――“五节供”中的一个。一到七夕，很多商家和店铺，都会立起竹树，竹树上面层层叠叠挂着写有不同愿望的许愿签。在竹树下面，一般会有供盘，盘中通常摆放茄子、南瓜等。那些刚刚开蒙读书写字的孩子，会把自己写的字也供在那里，据说得到星神保佑就会学习上进。这种风俗直到今天的日本依旧流行，只不过由于明治改历的作用，日本七夕日期改在阳历七月七日。 | 
