中国论文网
中图分类号：G114文献标识码：A 文章编号：41-1413（2017）03-0000-01
摘要：本文应用传播学的有关知识，对中日动漫进行了比较论证，揭示出中日动漫的异同性及其原因，并浅析日本动漫传播中的优良模式和值得中国借鉴的地方，从而寻找适合中国动漫发展的有效路径。
关键词：中国动漫；日本动漫；传播
随着人们精神生活的丰富，动漫作为文化的另一种表现形式开始进入人们的生活。它无限夸张的情节，轻松的娱乐形式和独特的艺术魅力吸引了大批受众。
“动漫作为一种艺术文化类型，是文化信息的大众传播媒介，动画片作为电影电视片种之一，是集美术，电影与一体的独特影片形式”[1]。业内人士更把动漫产业称为21世纪的朝阳产业，在有“动漫王国”之称的日本，其发展尤为成功。“日本的漫画出版物占其出版物总量的30%，每年的漫画杂志和单行本的发售高达20亿册之多，占据了全部印刷品的三分之一”[2]。
在经济全球化的背景之下，国产动漫为应对日本动漫的冲击，除借鉴其成功经验外，应探究出适合自身发展的模式，打造出高质量的优秀动漫著作。
一、传播主体
1．题材取向
动漫题材是一部动漫的灵魂和骨架，是一座坚固大楼的基座。
日本动漫受众广泛，为满足受众不同的需求，其题材极为广泛，涉及日常生活及想象领域等。最常见的有魔幻、校园和推理。除此之外还有情感类、动作类、搞笑类、冒险类、科幻类、竞技类等。且日本动漫注重反映真实情感，力求从生活的真实角度出发，通过表现生活中的细节来和观众产生共鸣。如日本著名的动漫家宫歧峻的《岁月的童话》、《圣斗士星矢》，无论是生活还是魔幻著作都能让人看到了人性化的一面。
相对而言，中国动漫题材显得较为单薄，多来源于神话传说，古典文学等，而且似乎一直无法绕出这个圈子，缺乏现代生活气息，显得沉闷又缺少新意，无法满足受众强烈的求知欲。从《宝莲灯》来看，一如既往的“好人”打败“坏人”模式，而杨戬作为故事中“坏人”的角色又让人摸不着头脑，整部影片逻辑性欠缺。由于中国人关于动画的观念还只是停留在七、八十年代，动画片归为“儿童类节目”，受这种思想的禁锢，中国动画题材也一直无法获得突破与创新。
2．人物形象
动漫中的人物形象可以说是一部动漫著作的核心，人物形象塑造得成功与否，直接联系其销量，对著作来说也有着重要的意义。
日本动漫的人物形象生动，充满童趣。以《蜡笔小新》为例，片中主人公活泼好动，爱玩爱闹，这些都将人物塑造的有血有肉，引起了观众极大的兴趣。对人物表情的处理也极其特别，在人物设计上强调明暗对比分明，形成了自己的独特风格。现在日本动画影片中青春亮丽的动画形象，已经成为青年人追求的现代时尚元素。
而中国动漫人物则给人一种不真实的感觉，片中人物都鲜有缺点，著作本希望通过这种完美的榜样对受众起到良好的教学效果，但这样做往往显得与现实生活有点脱节，毕竟任何事物都不可毫无缺陷。这使得观众将人物都“神化”了，而且认为自身永远无法企及，且动画中的人物往往缺乏鲜明的个性。
3．故事结构
日本动漫将各种情感穿插于战斗场面的优秀著作很多，多表现积极向上的主流精神。而且故事情节跌宕起伏，人物联系错综复杂，并在其中夹杂着搞笑的喜剧元素，让观众情绪变化多端，这样的著作往往更能引起观众的兴趣。
中国动漫主要是针对儿童，故事情节较幼稚，而且总希望动漫片能起到教学影响，把忠孝礼义信夹杂其中，让著作失去了其娱乐放松的影响。而且故事情节总是平铺直叙，缺少波澜起伏，其主体几乎千篇一律宣扬智慧、美德、友谊等，这种宣教性质的著作也让观众无法提起兴趣。
4．制作技术
动画片在制作中逐渐介入了电影的拍摄手法，日本动漫在这方面做得很好，片中大量应用了电影蒙太奇的表现手法，自由地叙述时空联系，使作者获得较大的创作自由，只要画出关键性的画面，就可以表达作者的思想。这些画面有全景、特写，同一情节也可采用分镜头，显得跳跃有致，主次分明，更易被观众接受。
而中国动漫的剪辑则太过圆滑，棱角不鲜明，日语论文题目，缺乏个性，虽然总体设计风格优雅，日语毕业论文，但画面不够夸张，构图呆板，色彩单调、背景单一化，缺乏想象力，无法调动观众的激情。作为一个大国，中国加工动画的水平虽已处于世界领先地位，但其剧本、原画、人物设定等还相对落后，以至于其规模无法发展壮大。
二、传播渠道
一部好的动漫不仅自身质量高，其流通渠道一定要畅通，要让著作被受众所知，这样才能实现它的价值。
动漫在日本已经形成了自己完善的产业链，即“产―供―销―反馈”的模式。一般采用的是先创作漫画，后改编动画的模式，这样的动漫著作质量上乘，日本人气最高的几部动漫片，多通过这种形式投资制作的；日本的出版体系是强有力的，编辑作为出版的中间力量，在作者和读者之间起了桥梁的影响，且还是对文化进行选择的社会实体，对好的动漫著作极为负责，都是要求作者再三修改后才发表。“漫画编辑不仅仅是某个杂志编辑、联络员，关于漫画家而言，他们有时甚至处在一种指导者的地位”[3]；“在日本漫画的销售中，有一个“再贩制度”。“‘再贩制度’包括了两个概念，一是‘统一价格’――书店由发行商处拿书，敢于尝试新书，不至于埋没市场潜力巨大的著作；另一方面也使出版社不敢放松，杜绝粗制滥造的著作” [4]，销售同时又注重后期宣传。日本动漫还涉及周边产品的销售，如玩具、食品、服饰等；在日本，编辑还负责动漫后期的反馈工作，以此来决定漫画的选择方向和可取素材，而且网上还有建有动漫网为受众提供互动服务。
在中国，动漫则仍以零散为主，未形成完整的产业链，即：“动画片―电视节目播出―图书、音像―动漫品牌授权―衍生品开发―主题公园”等环节，缺乏创新性。有的甚至还采取先动后漫的方式，使得动漫产品的质量无法保证。
三、传播效果
动漫的传播效果在中日两国也存在着极大的异同性。为了满足不同受众的需求，日本动漫的受众定位较广，而且对受众进行了细分，让他们都能找到适合自己的动漫著作。动漫在日本儿童的生活中扮演着重要的角色，娱乐和消遣之外还充当生活向导。20世纪60年代，漫画开始扮演起恋爱指南、人际联系教科书等角色，作用相当广泛。如日本著名作家吉本芭娜娜，以《泡沫》成名，现已成为日本文坛上颇受瞩目的新人，其著作被译成多种语言，备受欧美读者关注。因深受漫画的作用，她的文学著作被断言是漫画的另一种表现形式。日本动漫就是这样潜移默化地熏陶着受众，赢得了广大受众的喜爱。中国动漫仅针对学龄前儿童，忽视了对其他受众群体的开发，这也决定了其发规模一直无法与日本相比。中国动画在处理宣教和娱乐联系上也无法媲美日本，因而其传播效果也无法企及日本的高度。
通过中日两国动漫传播的对比，日本的优良经验值得中国学习和借鉴。为此，我们应做出以下方面努力：（1）扩大动漫题材的范围，对著作进行精准定位，以满足不同受众群的需求，从而达到良好的传播效果。（2）人物塑造要贴近生活，能够引起受众共鸣；（3）制作技术要加入多种元素，以提高著作的可读性和可观性，让著作更吸引观众。动漫在中国有着巨大的发展潜力，如何结合我国实际，探究出适合中国动漫发展的传播模式，发掘具有中国特色的动漫形式是当务之急。
文献参考：
[1]谭玲，殷俊.动漫产业[M].成都：四川学院出版社，2017，21.
[2]杨伟.少女漫画女作家[M].甘肃：宁夏人民出版社，2017，2.
[3]谭琳.帷幕后的影子英雄――漫画编辑制度浅论[J].梦幻总动员，2017，（7）.
[4]朱祺.中日动漫产业运营机制比较探讨[J].经济生活，2017，（10）.
作者简介：李静，女，生于1986年2月24日，山西省长治市武乡县人。河南学院，2017级探讨生，新闻与传播大学，新闻学专业，探讨方向：编辑理论与实务。
| 
