摘要:本文通过对影视著作――日本电视剧《爱与宽恕》的细细品味,略论了日本的家庭联系,特别是父母与子女的联系。从剧中对比鲜明的两个家庭来略论日本现代家庭联系的近况,指出存在的问题,略论带来这些问题的原因及解决的对策,希望对中国的家庭联系问题的解决起到一定的启示影响。 中国论文网 关键词:爱与宽恕;父母;子女;家庭联系 作者简介:江红,温州医大学外国语大学日语专业学生。 指导教师(通讯作者):陆晓鸣,温州医大学外国语大学日语专业教师,讲师,探讨方向:外国语言学及运用语言学。 [中图分类号]:I135[文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2017)-08-0240-01 在经济高度发展的现代社会,家庭联系越来越复杂,日语毕业论文,孩子与父母之间的交流越来越少,亲情在淡化,孩子与家长之间的隔阂越来越大,尤其是在日本这个讲究效率的社会。明治维新以来,伴随着政治、经济、社会和文化的变迁,日本的家庭制度、家庭形态、家庭功能和家庭观念都发生着蜕变与演化,同时引起了家庭联系的巨大变化。 一、日剧《爱与宽恕》体现的家庭联系 日剧《爱与宽恕》讲述的是两个家庭的亲子联系。两个原本平凡却幸福的家庭在顷刻之间,轰然倒塌。该剧通过10岁少年杀害7岁少年这一悲惨事件,分别从正面描述受害人及凶手两个家庭。剧中的家庭联系是本剧的重点,关于犯下无法挽回罪行的智也,关于夺取7岁小生命清贵的智也,关于妈妈要传递出来的母爱一直冷漠置之的智也,可能我们一开始都感到不可思议。事实上,智也原本是个乖巧温柔的小孩,却因为母亲对他的问候的疏忽,父亲跟他之间约定的忘却等等一连串与父母之间的沟通问题,最后酿成了对清贵的误杀。在入狱之后,承认自己是凶手了,却一直保持沉默不希望自己的妈妈受到伤害。智也的母亲在孩子犯错之后,她并没有一味维护自己的孩子,也没有逃避责任,她在自责中给受害人一家写信,做一切能够为孩子赎罪的事。面对智也对她的爱的冷漠置之,她耐心地去了解儿子的兴趣爱好,培养与儿子的共同语言,最后,终于重新获得了儿子的信赖。清贵的母亲也站在一个母亲的角度,给予了最大的宽恕,并给智也写了信,鼓励智也为了清贵也要积极地生活下去。 从这部剧中,我们看到了两个不同的家庭,一个是从小便缺少父亲的关心,却有一个照顾自己无微不至的母亲,另一个则是在和睦的家庭中成长起来的开朗少年。在日本,由于历史原因,父亲有着至高无上的地位,在每个孩子心中,父亲都是自己一直的追求,特别是男孩子,父亲可以说是自己的偶像,与父亲一起打棒球,踢足球,远比与母亲的相处更能令他们开心。然而有些父亲却往往忽视了这些,他们认为男人的责任就是给予家庭好的物质条件,从而忽视了与孩子的相处,导致了某些孩子产生了偏执,就好比气球一样,在日渐疏离的联系中,日语论文,不断膨胀,到某个点上,就会爆破,从而造成一系列的悲剧。就像这部剧一样,本来一个十岁的孩子应该拥有一个美好的童年,迎接他的却是一辈子难以复原的伤痛与自责。毫无疑问,家庭联系是导致这一悲剧发生的主要原因。 二、日本家庭联系的问题及其解决对策 第二次世界大战之前,日本家族的“家”制度,浸透在家庭内部家务分担以及各种日常生活琐事中。在这样的制度下,男的工作、女的照顾孩子做家务成为传统的家庭形态。然而随着经济的发展,日本的家庭联系出现了各种各样的问题。 1、夫妻联系的变化 随着时代的发展,日本家庭内部的夫妻角色渐渐地发生着微妙的变化。传统的日本家庭是“男主外、女主内”。丈夫在外面努力工作,妻子在家相夫教子。现在妻子开始不喜欢从丈夫手里拿钱、什么都要靠丈夫才能生活,自己也想工作赚钱。而丈夫对妻子存在心理上的依赖,只有妻子做好家务丈夫在外面才能安心工作。即使是夫妇双方都出去工作,有烦恼和不安的时候想得到对方的安慰,可是一天的工作使身心俱疲的夫妇双方没有时间交流,于是出现了各种隔阂和不满情绪,导致离婚率升高,或者家庭内暴力现象严重。 2、父母与子女联系的淡化 父母与子女联系是生来就具备的无可改变的联系,比其他任何联系都亲密。随着孩子的成长,心理也发生着巨大的变化。在想要成为大人的过程中,孩子充满了焦急和不安。想要和父母沟通,得到父母的安慰,可是由于父母忙于工作,无暇顾及孩子,与孩子的交流越来越少,使得孩子从过去的“崇拜父母、想要成为父母一样的人、什么都和父母商量”,到“什么都不想说、不知道如何和父母沟通”,逐渐父母与子女间出现了心理上的距离,导致亲子联系恶化,孩子出现爱的缺失。因此出现了子女对父母暴力,或青少年杀人等青少年犯罪率不断地增加。日剧《爱与宽恕》中的智也就是十分爱自己的母亲,但是不知道如何去表达,最后因为清贵的一句话,想要保护自己的母亲,而误杀了清贵,给两个家庭带来了巨大的伤害。 针对以上情况,提出以下对策。由于妇女在社会地位上的提升,妇女走向社会,双职家庭不断增多。因而,家务的处理成为不仅仅是妻子一个人的责任,作为家庭顶梁柱的丈夫,应该在工作之余,花更多的精力,与妻子共同承担家庭内务。家庭事务本来就是整个家庭的事情,不应该成为妻子一个人的义务。无论男性工作再忙,都应该在家事上给予妻子一定的帮助,更不应该推卸自己的责任,为了家庭的和谐,加强与妻子的交流沟通,给予妻子更多的理解关怀帮助。平时父母的工作时间很长,很晚才回家,孩子们也因为各种补习,兴趣班,在家待着的时间越来越短,孩子与父母之间的相处时间越来越少,周末节假日好像成了大多数父母子女相处的唯一的宝贵时间。因此,好好利用节假日的时间,与孩子进行更多的交流沟通,跟孩子研讨她们的兴趣爱好,加深对自己子女的了解,了解孩子心中的想法,这是现代父母不得不要更加重视的事情,无论是日本家庭,还是中国家庭,都应该引起高度重视。 不仅是日本,每个国家由于本国的历史原因,家庭联系是不一样的,总会存在或多或少的不足,希望能通过对日本家庭联系的探讨,使我国都能重视自己本国家庭联系中的弊端,引以为鉴。 参考文献: [1]、加藤秀俊.人///理解と/解[M]./京:中公新/1966 [2]、/藤学.「家族」という名の孤独[M].//社.2017 [3]、佐//次.出本直英.村/幸浩.人/と性の教育4恋/と/婚、家族[M]./京:あゆみ出版1984 [4]、 //.日本の家庭//[J].北京:日本学刊1985 |