作 者：徐莲[1] 机构地区：[1]解放军外国语大学欧亚系,河南洛阳471003 出 处：《解放军外国语大学学报》2017年第5期108-115,共8页Journal of PLA University of Foreign Languages 基 金：河南省哲学社会科学规划项目“多义词量化认知模型的构建与运用”（2017CYY006）; 洛阳市社会科学基金项目“日汉空间-时间隐喻对比探讨”（2017D280） 摘 要：通过联想实验考察日语多义词「上」和汉语多义词＂上＂的原型义,发现两者均具有单一的原型义[高方位]义,但「上」的原型义典型程度比＂上＂高,具有更显著的单原型结构。「上」和＂上＂的原型义都可以下分为射体与地标相互接触的[上表面]义和不接触的[上方]义,但原型义的内部倾向有异同,「上」的[上方]义更为典型,而＂上＂的[上表面]义原型性更高。此外,＂上＂的内部倾向性比「上」更强。 关 键 词： 分 类 号：H363.2[语言文字—日语] ，日语论文题目，日语论文 |
