作 者：桂雨薇[1] 秦礼君[1] GUI Yu-wei QIN Li-jun 机构地区：[1]南京农业学院外国语大学,江苏南京210095 出 处：《常州学院学报：社会科学版》2017年第1期96-99,共4页Journal of Jiangsu Polyetchnic University：Social Science Edition 基 金：中央高校2017年度基本科研业务资助项目（KYT201706） 摘 要：“同语素”现象是日语惯用语构成中的一个异常明显的特点.多个惯用语含有一个相同的词,这个词可以称作“同语素”;以同语素为特征聚合的惯用语群体可称为“同素惯用语群”,简称“惯用语群”.同语素的意义与其构成的惯用语及惯用语群的意义密切相关.日语惯用语里有若干个惯用语群,每个惯用语群包含的惯用语数量不等,多的可达几百个.以同语素为新视角对惯用语进行探讨,可将同语素现象放在惯用语整体结构的层面上来认识,最大程度地体现日语惯用语在意义层面的整体性特征,变孤立的个别探讨为整体层面的探讨,也便于从某个语素的含义理解惯用语的个别意义和惯用语群的整体意义. 关 键 词： 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语论文，日语论文 |
