作 者：夏玲雅[1] 机构地区：[1]苏州健雄职业技术大学 出 处：《吉林教育：综合》2017年第11S期104-105,共2页 摘 要：本文主要以进入二十一世纪以来中国社会中出现的日语借用词为考察对象。关于日语借用词,按照其特征试着从新的角度进行重新分类,让大家对日语借用词的特点从不同的角度有所了解。在文章中主要按照"形态的特征"和"含义的特征"这两个角度做了分类,分别归为6类和3类。同时也通过问卷调查略论了这个时期日语借用语的实际使用状况,主要是以华东地区经济较为发达的上海、苏州的居民作为调查的对象,从调查结果中可以看到,民众关于这些日语借用词的认知度还是很高的,也是基本持积极接受的态度的。然而由于日语借用语数量多,形式多样化,在语言交际中出现纷乱是不可避免的。因此,笔者认为现如今有必要积极促进规范日语借用语的形式及使用措施,减少歧义,让日语借用语在汉语语言中发挥更积极的作用。 关 键 词：借用语 日语 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语论文，日语毕业论文 |
