作 者：鲍同[1] 范大祺[2] 机构地区：[1]中国人民学院 [2]中共中央编译局 出 处：《中国翻译》2017年第6期74-76,共3页Chinese Translators Journal 摘 要：高校学生是CATTI相对稳定且较为特殊的考生群体，他们考试意愿强烈，备考活动积极。但是，备考时缺乏必要的条理性、系统性和实战性，日语论文，日语论文，容易出现明显的能力短板，因此，充分了解翻译考试是他们备考的必要环节。通过座谈、论坛等方式，教师可以与这些考生充分交换意见，了解考试动向，总结考试中听辨能力、数据翻译、信息遗漏、背景知识等方面的经验与教训，并找出相应解决措施。而这种以信息收集、信息处理为主的实证探讨。保证了相关科研工作的客观性和真实性，对此后的日语教学及科研工作提供了很大帮助。 关 键 词：全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI) 高校学生 日语口译实务 分 类 号：H059[语言文字—语言学] |
