作 者：郭小艳[1] 机构地区：[1]闽南师范学院外语系,福建漳州363000 出 处：《漳州师范大学学报：哲学社会科学版》2017年第4期89-92,共4页Journal of Zhangzhou Teachers College：Philosophy and Social Sciences 摘 要：隐喻作为一种思维方式，具有认知功能。谚语是用最简单的、直观的映像或精炼的语言来表达一个深刻的事理。由于中日两种语言问的共通性和异同性，日语毕业论文，从认知语言学的角度来略论日语谚语中的隐喻，就要在理解把握日语语言表达中人们的思维过程和认知方式的基础上，比较“源域”体现的隐喻形式和意义的对应联系，日语毕业论文，并根据原语中“源域”与目标语的对应联系采取不同的译法。 关 键 词：认知 日语谚语 隐喻 汉译 分 类 号：H36[语言文字—日语] |
