作 者：陈亚敏[1] 机构地区：[1]郑州学院西亚斯国际大学,河南新郑451150 出 处：《文教资料》2017年第6期 35-36,共2页Data of Culture and Education 基 金：河南省教育厅人文社会科学探讨项目《元修辞结构的理据性及范畴化探讨》,项目编号：2017-ZX-322. 摘 要：口语是一种暧昧语言。暧昧表达是日语表达习惯的显著特点之一。通过曲折的语言方式来表达语言主体的思想和行为，是日本人民在语言交际中谋求集体团结、非“枪打出头鸟”等以和为贵中心文化思想而特别创造出的一种语言表达形式。而这种暧昧语言是如何通过具体的表达方式而组成的呢？在众多追求语言表达效果的同时．借助最多的就是口语中的修辞手法，诸如比喻、拟人、夸张、婉转、层层递进法等多种修辞表达方式。而语言是文化的载体，日语论文，是文化的主要表现形式，是随着民族的发展而发展生成的。这些修辞手法应用的同时又在一定的程度上反映着一个民族独到的修辞意识和文化传统。本文通过汉语和日语具备不同的本质的民族风俗文化所带来不同的语言效果．从心理和文化的角度，揭示日语比喻修辞手法的生成机制。 关 键 词：口语 比喻 相似性 心理需要 文化 分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机运用技术;自动化与计算机技术—计算机科学与技术] ，日语毕业论文 |
